Uma História

Una historia

Uma História

Era una historiaEra uma história
De un amor sin finDe um amor inacabável
Un niño, una niñaUm garoto, uma garota
Hecho el uno para el otroFeitos um pro outro
Nadie podía negarNinguém podia negar
Eso duraríaQue iria durar

Pero un día
Mas um diaAlgo extraño ha pasado
Algo estranho aconteceuTus planes, tus sueños
Os seus planos,os seus sonhosSe ha ido todo
Tudo desapareceu

Nadie podría explicarNinguém podia explicar
Y no puedo creerloE nem acreditar

Se fue, sin explicaciónEla foi embora, sem explicação
Lo dejó atrás, se rompió el corazónDeixou ele pra traz, partiu seu coração
Se fue, sin explicaciónEla foi embora, sem explicação
Lo dejó atrás, se rompió el corazónDeixou ele pra traz, partiu seu coração

Oye, oye, oye
EntãoEsa tarde se enteró
Naquela tarde descobriuQue el amor
Que o amorDe hecho, nunca lo hubo
Na verdade nunca existiu

No quiso saber nadaNão fez questão de saber
no quería sufrirnão queria sofrer

Tus labiosOs seus lábios
Nunca se volvieron a verNunca mais se encontraram
Sin caminos, sin miradasNem caminhos, nem olhares
No se cruzaronNão se cruzaram

Pero ni siquiera el tiempo se ha secadoMas nem o tempo secou
Las lágrimas que lloróAs lágrimas que ele chorou

Se fue, sin explicaciónEla foi embora, sem explicação
Lo dejó atrás, se rompió el corazónDeixou ele pra traz, partiu seu coração
Se fue, sin explicaciónEla foi embora, sem explicação
Lo dejó atrás, se rompió el corazónDeixou ele pra traz, partiu seu coração

Se fue, sin explicaciónEla foi embora, sem explicação
Lo dejó atrás, se rompió el corazónDeixou ele pra traz, partiu seu coração
Nada vive más, sólo los momentosNada vive mais, apenas os momentos
que sólo existen en la memoria, desaparecieron como el vientoque só existem na memória, sumiram como o vento

Ella se fueEla foi embora....