Me Das La Libertad

Tu me donnes la liberté

Me Das La Libertad

Tu me donnes la libertéMe das la libertad
D'être comme je le veuxDe ser como quisiera
Aussi libre que le ventTan libre como el viento
Bon ou mauvais à ma façonBueno o malo a mi manera

Tu me donnes l'opportunitéMe das la oportunidad
De partir sans reprocheDe ir sin un reproche
Même si parfois je rentre tard le soirAunque a veces llegue tarde por las noches
Et c'est que tu m'aimesY es que me amas
Comme on doit aimerComo se debe amar
Plus d'amour que de motsMás amor que palabra
Plus de pardon que de rancœur ou de fausseurMas perdón que rencor o falsedad

Et c'est que tu m'aimesY es que me amas
Tu me donnes ton cœurMe das el corazón
Tu m'offres ta vie sans rien exigerMe regalas tu vida sin exigirme nada
Et je n'abuse pasY yo no abuso
De ma douce… LibertéDe mi dulce… Libertad

Au contraire, je t'aimeAl contrario, te quiero
Beaucoup plusMucho más

(Tu me donnes tout ce qui t'appartient et bien plus)(Me das todo lo tuyo y mucho más)
Je le dis toujours avec fiertéSiempre lo digo con orgullo
Que tu me donnes tout ce qui t'appartientQue tú me das todo lo tuyo
Mais que puis-je espérer de plusPero que más yo puedo esperar

(Tu me donnes tout ce qui t'appartient et bien plus)(Me das todo lo tuyo y mucho más)
C'est que tu me donnes de l'amour, de l'amourEs que tú me das amor, amor
Et c'est pour ça que je t'aime chaque jour un peu plusY por eso es que te quiero cada día más y más

(Tu me donnes tout ce qui t'appartient et bien plus)(Me das todo lo tuyo y mucho más)
Et dans les nuits quand j'arriveY en las noches cuando llego
Tu m'attends avec des baisers enflammésTú me esperas con besos de fuego

(Tu me donnes tout ce qui t'appartient et bien plus)(Me das todo lo tuyo y mucho más)
Et c'est ça aimer sans égoïsme, sans mensonge, sans jalousie ni méchancetéY eso es amar sin egoísmo, sin mentira, sin recelos ni maldad

(Tu me donnes de l'amour et bien plus)(Me das amor y mucho más)
(Tu me donnes de l'amour et de la liberté)(Me das amor y libertad)
De tous les amours que j'ai eus, seul le tien est réciproqueDe todos los amores que yo he tenido, tan solo el tuyo es correspondido
(Tu me donnes de l'amour et bien plus)(Me das amor y mucho más)
(Tu me donnes de l'amour et de la liberté)(Me das amor y libertad)
Et je dois te confesser que toute ma vie sera pour t'aimerY es que yo tengo que confesarte toda mi vida será para amarte

(Tu me donnes de l'amour et bien plus)(Me das amor y mucho más)
(Tu me donnes de l'amour et de la liberté)(Me das amor y libertad)
J'ai un amour pur et sincère qui m'aime vraimentTengo un amor puro y sincero que me quiere de verdad
(Tu me donnes de l'amour et bien plus)(Me das amor y mucho más)
(Tu me donnes de l'amour et de la liberté)(Me das amor y libertad)
Ton sentiment et cet amour profond, pour moi c'est le plus grand du mondeTu sentimiento y ese amor profundo, para mí es lo más grande del mundo
(Tu me donnes de l'amour et bien plus)(Me das amor y mucho más)
(Tu me donnes de l'amour et de la liberté)(Me das amor y libertad)
Je peux être comme je suis, je n'ai pas besoin de changer, si tu me donnes de l'amour et de la libertéPuedo ser como soy, no tengo que cambiar, si tú me das amor y libertad

Eh !¡Eh!
Eh !¡Eh!
Eh !¡Eh!