Mágico de Oz

Mago de Oz

Mágico de Oz

Nunca escogíEu nunca escolhi
Fue un viento extraño que me trajo aquíFoi um vento estranho que me trouxe aqui
Nunca pensé en ser como Sócrates o SalomónJamais pensei em ser como Sócrates, ou Salomão
Sé quién soy, como tantos en el mundoEu sei quem eu sou, como tantos no mundo
Otro charlatánMais um charlatão
Entonces llego aquí, justo fuera del bate, me encantaEntão eu chego aqui, de cara sou amado
Sólo porque la gente de Oz necesitaba un enviadoSó porque o povo em oz precisou de um enviado
¿Te sorprende que me guste la sensación?Te surpreende que eu gostei da sensação?
Todo cambió, mi ego se inflóTudo mudou, o meu ego inflou
Incluso más que un globoAté mais que um balão

Mágico, dijeron mágicoMágico, disseram mágico
Seré el mago para servirteSerei o mágico pra lhes servir
Pensaron que era magia, me convertí en magoMe acharam mágico, virei o mágico
Difícil de resistirDifícil alguém resistir
Porque es mágico, convertirse en un mago!Porque é mágico, tornar-se um mágico!
¿Quién es el mago o el caipirão?Quem é o mágico ou o caipirão?
Y de las esmeraldas mil, su reino edificóE de esmeraldas mil, seu reino construiu
Con ladrillo amarillo en el sueloCom tijolo amarelo pelo chão

Mago de ozMágico de oz
No hay verdad absolutaNão há uma verdade absoluta
Depende de quién diga y quién escucheDepende de quem diz e quem escuta
De donde vengo creemos en muchas cosas que no son ciertas, lo llamamos historiaDe onde eu venho nós acreditamos num monte de coisas que não são verdade, chamamos isso de história
El rey es tirano o soberanoO rei é tirano ou soberano
El rico es un ladrón o un buen hacedorO rico é ladrão ou um bem feitor
El líder fascista, o simplemente populistaO líder fascista, ou só populista
Depende del punto de vista del autorDepende do ponto de vista do autor
Negro o blanco, ¿cuál es?Preto ou branco, qual é qual?
Qué crisis existencialQue crise existencial
Gris para el mundo no es colorCinza para o mundo não é cor

Creen que soy mágico, así que soy mágicoMe acham mágico, então sou mágico
Sé que el nombre que me dieron me convirtió en alguienEu sei que o nome que eu ganhei me fez ser alguém
Y si quieres, tú también puedes serloE se quiser pode ser também
Después de todo lo que has hecho, es tu turnoDepois de tudo que já fez é sua vez
Elphaba, los más célebres son los rehabilitadosElphaba, os mais celebrados são os reabilitados
Predigo un fuzuêEu prevejo um fuzuê
Un día de celebraciónUm dia de celebração
Eso va a ser para tiQue vai ser por você

Mago, va a ser tan mágicoMágico, vai ser tão mágico
ElphabaElphaba
Parece mágicoParece mágico
Mago de ozMágico de oz
Ya verásVocê vai ver
Y todo es mágicoE tudo é mágico
ElphabaElphaba
¿Es mágico?Será que é mágico?
Mago de ozMágico de oz
Sí, mágico, mágicoSim, mágico, mágico