Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.598
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Que Dia

[Cidadãos de Oz]
O terror à Bruxa
Cada dia cresce mais
Toda Oz tem medo de dormir

Culpa dessa Bruxa
E do mal que ela faz
Ela tem o dom de destruir

[Mulher]
Essa cobra peçonhenta de tudo é capaz

[Homem]
O Mágico ela enfrenta

[Cidadãos de Oz]
E ela mente sempre mais
E mais

Matem essa Bruxa
Suas garras são mortais
Nos ajudem
Oz não tem mais paz
Oz não tem mais paz
Oz não tem mais paz

[Glinda]
Povo de Oz
Por mais aterrorizante que o terror seja
Vamos deixar os nossos medos de lado somente por hoje
E celebrar

Toda Oz é bem-vinda pra celebrar

[Multidão]
Que dia!

[Glinda]
A nossa festa Glinda vai começar

[Multidão]
Que dia!

[Madame Morrible]
Hoje, a Bruxa Má não nos causa medo

[Cidadãos de Oz]
Não dá pra ser mais feliz
Que dia!

[Glinda]
Não dá pra ser mais feliz, né, bem?
Tem alguém mais feliz? Não tem
Um belo final pra um lindo casal
É como um conto de fadas
Que não dá pra ser mais feliz
Ou dá?
Como ser mais feliz?
Não há como negar que é bom partilhar
Esse amor que eu sempre quis
Meu noivo é tão galã
E eu sou sua grande fã
Já vejo meu amanhã
O meu sonho se tornando
O meu final feliz

[Madame Morrible]
Glinda querida, estamos tão felizes por você
E, como assessora de imprensa
Eu faço questão de assegurar que toda Oz reconheça sua história de corageza

Eu me recordo tão vividamente
De quando foi chamada pelo Mágico de Oz
Sem sequer saber ao certo qual seria o fim
Em respeito, se curvou, e ele então a batizou
De Glinda, a boa, foi assim
E um grito então se ouviu
Da Bruxa que, verde de inveja
Espalhava o ódio de quem é ruim

[Cidadãos de Oz]
Dizem que tudo pode ver, usando um olho a mais
Dizem que pode descascar igual uma cobra faz
Dizem que os bichos mais cruéis incitam a sua mágoa
Por ser tão má, ela até derrete com água

[Fiyero]
Quê?

[Cidadãos de Oz]
Água, sim
Joguem um balde d'água

[Fiyero]
Cê tá ouvindo isso?
Querem derreter ela com água!

[Glinda]
Shh, querido

[Fiyero]
As pessoas são tão cabeças ocas que acreditam em qualquer coisa

[Glinda]
Então não dá pra ser mais feliz
Não, não dá pra ser mais feliz
Mas eu vou assumir que pode sair
Um pouco aquém do esperado
Mas não dá pra ser mais feliz
Sempre sei como ser feliz
Bom, nem sempre
Pra sempre feliz, é tudo o que eu quis
Mas pode ser complicado
Tem um preço que a vida traz
Das escolhas que a gente faz
É preciso aceitar que o ficou pra trás não volta mais

E se o amor não traz
Algo a mais que te satisfaz
Mas, neste dia tão lindo, com tudo saindo bem
Quem pode ser mais feliz?
Eu ganhei o que eu sempre quis
O meu sonho se tornando o meu final feliz
É ou não é?
Todo sonho pede um final feliz

[Cidadãos de Oz]
O nosso amor sincero tem um porquê

[Glinda]
Que dia!

[Cidadãos de Oz]
Tudo se deve ao Mágico e você, que dia!
O nosso líder, Glinda!

[Glinda]
E o meu galã

[Cidadãos de Oz]
Não podem ser mais gentis
Há sempre um final feliz
Nós vamos pedir um bis

[Glinda]
Não dá pra ser mais feliz

[Cidadãos de Oz]
Que dia!

[Glinda e cidadãos de Oz]
Feliz (que dia mais feliz!)

What a Day

[Crowd]
The terror of the witch
Grows stronger every day
Everyone's afraid to sleep

It's this witch's fault
And the evil she brings
She has the power to destroy

[Woman]
That venomous snake can do anything

[Man]
She faces the wizard

[Crowd]
And she lies more and more, and more

Kill that witch
Her claws are deadly
Help us, we have no peace
We have no peace
We have no peace

[Glinda]
People of Oz, no matter how terrifying the terror is
Let's put our fear aside just for today and celebrate!
Everyone in Oz is welcome to celebrate

[Crowd]
What a day!

[Glinda]
Our party is about to begin

[Crowd]
What a day!

[Madame Morrible]
Today the wicked witch doesn't scare us

[Crowd]
You can't be happier than this
What a day!

[Glinda]
You can't be happier than this
Right?
Is anyone happier?
Nope
A beautiful ending for a lovely couple
It's like a fairy tale
You can't be happier than this
Or can you?
How can you be happier?
You can't deny
It's good to share
This love I've always wanted
My fiancé is such a stud
And I'm his biggest fan
I can see my tomorrow
My dream coming true
My happy ending

[Madame Morrible]
Glinda dear, we are so happy for you!
As your press secretary, I want to make sure
That all of Oz knows your story of courage
I remember so vividly
The day you were with the Wizard of Oz
Not even knowing what the end would be
When you bowed to him, he then named you
Glinda the Good, that's how it went

[Madame Morrible]
And then a scream was heard
From the witch who was green with envy
Spreading the hate of the wicked

[Citizens]
They say she can see everything, with an extra eye
They say she can peel, just like a snake does
They say the cruelest beasts stir up her pain
For being so wicked, she even melts with water

[Fiyero]
What?

[Crowd]
Water, yes, throw a bucket of water

[Fiyero]
Are you hearing this? They want to melt her with water!

[Glinda]
Shh, darling!

[Fiyero]
These people are so thick-headed they believe anything

[Glinda]
Fiyero! Oh, yes darling, thank you
He went to get a drink for me, he's so thoughtful!

So you can't be happier than this
No, you can't be happier than this
But I’ll admit it might fall
A little short of expectations
But you can't be happier than this
I always know how to be happy
Well, not always
Forever happy, that's all I've wanted
But it can be complicated
There's a price that life brings
From the choices we make
You have to accept what’s left behind
Doesn't come back

And if love doesn't bring
Something more that satisfies you
But on this beautiful day
With everything going well
Who can be happier?
I got what I always wanted
My dream becoming my happy ending
Right, or not?
Every dream asks for a happy ending

[Crowd]
Our sincere love has a reason

[Glinda]
What a day!

[Crowd]
It’s all thanks to the wizard and you
What a day!
Our leader, Glinda

[Glinda]
And my stud

[Crowd]
They can't be kinder
There's always a happy ending
We're going to ask for an encore

[Glinda]
You can't be happier than this

[Crowd]
What a day

[Glinda and crowd]
Happy!

[Crowd]
What a happier day!

Escrita por: Stephen Schwartz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victor. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wicked Brasil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección