Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.501
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Que Dia

[Cidadãos de Oz]
O terror à Bruxa
Cada dia cresce mais
Toda Oz tem medo de dormir

Culpa dessa Bruxa
E do mal que ela faz
Ela tem o dom de destruir

[Mulher]
Essa cobra peçonhenta de tudo é capaz

[Homem]
O Mágico ela enfrenta

[Cidadãos de Oz]
E ela mente sempre mais
E mais

Matem essa Bruxa
Suas garras são mortais
Nos ajudem
Oz não tem mais paz
Oz não tem mais paz
Oz não tem mais paz

[Glinda]
Povo de Oz
Por mais aterrorizante que o terror seja
Vamos deixar os nossos medos de lado somente por hoje
E celebrar

Toda Oz é bem-vinda pra celebrar

[Multidão]
Que dia!

[Glinda]
A nossa festa Glinda vai começar

[Multidão]
Que dia!

[Madame Morrible]
Hoje, a Bruxa Má não nos causa medo

[Cidadãos de Oz]
Não dá pra ser mais feliz
Que dia!

[Glinda]
Não dá pra ser mais feliz, né, bem?
Tem alguém mais feliz? Não tem
Um belo final pra um lindo casal
É como um conto de fadas
Que não dá pra ser mais feliz
Ou dá?
Como ser mais feliz?
Não há como negar que é bom partilhar
Esse amor que eu sempre quis
Meu noivo é tão galã
E eu sou sua grande fã
Já vejo meu amanhã
O meu sonho se tornando
O meu final feliz

[Madame Morrible]
Glinda querida, estamos tão felizes por você
E, como assessora de imprensa
Eu faço questão de assegurar que toda Oz reconheça sua história de corageza

Eu me recordo tão vividamente
De quando foi chamada pelo Mágico de Oz
Sem sequer saber ao certo qual seria o fim
Em respeito, se curvou, e ele então a batizou
De Glinda, a boa, foi assim
E um grito então se ouviu
Da Bruxa que, verde de inveja
Espalhava o ódio de quem é ruim

[Cidadãos de Oz]
Dizem que tudo pode ver, usando um olho a mais
Dizem que pode descascar igual uma cobra faz
Dizem que os bichos mais cruéis incitam a sua mágoa
Por ser tão má, ela até derrete com água

[Fiyero]
Quê?

[Cidadãos de Oz]
Água, sim
Joguem um balde d'água

[Fiyero]
Cê tá ouvindo isso?
Querem derreter ela com água!

[Glinda]
Shh, querido

[Fiyero]
As pessoas são tão cabeças ocas que acreditam em qualquer coisa

[Glinda]
Então não dá pra ser mais feliz
Não, não dá pra ser mais feliz
Mas eu vou assumir que pode sair
Um pouco aquém do esperado
Mas não dá pra ser mais feliz
Sempre sei como ser feliz
Bom, nem sempre
Pra sempre feliz, é tudo o que eu quis
Mas pode ser complicado
Tem um preço que a vida traz
Das escolhas que a gente faz
É preciso aceitar que o ficou pra trás não volta mais

E se o amor não traz
Algo a mais que te satisfaz
Mas, neste dia tão lindo, com tudo saindo bem
Quem pode ser mais feliz?
Eu ganhei o que eu sempre quis
O meu sonho se tornando o meu final feliz
É ou não é?
Todo sonho pede um final feliz

[Cidadãos de Oz]
O nosso amor sincero tem um porquê

[Glinda]
Que dia!

[Cidadãos de Oz]
Tudo se deve ao Mágico e você, que dia!
O nosso líder, Glinda!

[Glinda]
E o meu galã

[Cidadãos de Oz]
Não podem ser mais gentis
Há sempre um final feliz
Nós vamos pedir um bis

[Glinda]
Não dá pra ser mais feliz

[Cidadãos de Oz]
Que dia!

[Glinda e cidadãos de Oz]
Feliz (que dia mais feliz!)

Qué Día

[Multitud]
El terror a la bruja
Cada día crece más
Todo Oz tiene miedo de dormir

Culpa de esa bruja
Y del mal que ella hace
Ella tiene el don de destruir

[Mujer]
Esa cobra venenosa es capaz de todo

[Hombre]
El mágico ella enfrenta

[Multitud]
Y ella miente siempre más, y más

Maten a esa bruja
Sus garras son mortales
Ayúdennos, Oz ya no tiene paz
Oz ya no tiene paz
Oz ya no tiene paz

[Glinda]
Pueblo de Oz, por más aterrador que sea el terror
Vamos a dejar de lado nuestro miedo solo por hoy y celebrar!
Todo Oz es bienvenido a celebrar

[Multitud]
¡Qué día!

[Glinda]
Nuestra fiesta, Glinda, va a comenzar

[Multitud]
¡Qué día!

[Madame Morrible]
Hoy la bruja mala no nos causa miedo

[Multitud]
No se puede ser más feliz
¡Qué día!

[Glinda]
No se puede ser más feliz
¿Verdad?
¿Hay alguien más feliz?
No hay
Un bello final, para una linda pareja
Es como un cuento de hadas
Que no se puede ser más feliz
¿O sí?
¿Cómo ser más feliz?
No hay forma de negar
Que es bueno compartir
Este amor que siempre quise
Mi novio es tan galán
Y yo soy su gran fan
Ya veo mi mañana
Mi sueño convirtiéndose
En mi final feliz

[Madame Morrible]
Glinda querida, ¡estamos tan felices por ti!
Como asesora de prensa me aseguro
Que todo Oz conozca tu historia de valentía
Recuerdo tan vívidamente
El día en que estuviste con el mágico de Oz
Sin saber a ciencia cierta cuál sería el final
Cuando ante él te inclinaste, él entonces te nombró
De Glinda la buena, así fue

[Madame Morrible]
Y entonces se escuchó un grito
De la bruja que verde de envidia
Esparcía el odio de quien es malo

[Ciudadanos]
Dicen que todo puede ver, usando un ojo más
Dicen que puede pelar, igual que hace una cobra
Dicen que los bichos más crueles, incitan su dolor
Por ser tan mala, hasta se derrite con agua

[Fiyero]
¿Qué?

[Multitud]
Agua, sí, echen un balde de agua

[Fiyero]
¿Estás escuchando eso? ¡Quieren derretirla con agua!

[Glinda]
¡Shh, querido!

[Fiyero]
Esta gente es tan cabeza hueca que cree en cualquier cosa

[Glinda]
¡Fiyero! Ah, sí querido, gracias
Él fue a buscar un refresco para mí, ¡es tan atento!

Entonces no se puede ser más feliz
No, no se puede ser más feliz
Pero voy a admitir que puede salir
Un poco por debajo de lo esperado
Pero no se puede ser más feliz
Siempre sé cómo ser feliz
Bueno, no siempre
Ser feliz para siempre, es todo lo que quise
Pero puede ser complicado
Hay un precio que la vida trae
De las decisiones que tomamos
Es necesario aceptar que lo que quedó atrás
No vuelve más

Y si el amor no trae
Algo más que te satisfaga
Pero en este día tan lindo
Con todo saliendo bien
¿Quién puede ser más feliz?
Yo gané lo que siempre quise
Mi sueño convirtiéndose en mi final feliz
¿Sí, o no?
Todo sueño pide un final feliz

[Multitud]
Nuestro amor sincero tiene un porqué

[Glinda]
¡Qué día!

[Multitud]
Todo se debe al mágico y a ti
¡Qué día!
Nuestra líder, Glinda

[Glinda]
Y mi galán

[Multitud]
No pueden ser más amables
Siempre hay un final feliz
Vamos a pedir un bis

[Glinda]
No se puede ser más feliz

[Multitud]
¡Qué día!

[Glinda y multitud]
¡Feliz!

[Multitud]
¡Qué día más feliz!

Escrita por: Stephen Schwartz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victor. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wicked Brasil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección