Sweet Ophelia

Dulce Ofelia

Sweet Ophelia

Ella rechazó al capitánShe turned down the captain
Cuando vino a anotarWhen he came around to score
Dijo que su corazón estaba prometidoShe said her heart was promised to
A un guardiamarina de BaltimoreA midshipman from baltimore

Él le ofreció su mansiónHe offered her his mansion
Él le ofreció su oroHe offered her his gold
Pero ella se escapó a un lugar solitarioBut she slipped away to a lonely place
Sin la mano de ningún hombre para sostenerWith no man's hand to hold

Todavía dulce OfeliaStill sweet ophelia
Siento tu amor llegarI feel your love reach out
A través de las millas de océanoAcross the miles of ocean
No puede haber dudaThere can be no doubt

Los medios del abogado eran modestosThe lawyer's means were modest
Le trajo vino danésHe brought her danish wine
Y un collar de reliquia deAnd an heirloom necklace of cultured
Perlas de su línea familiarPearls from down his family line

Pero todos sus avancesBut all of his advances
Su corazón estaba frío como la piedraHer heart was cold as stone
Ella dijo, 'señor antes de aceptar tus regalos,She said, "sir before i'd accept your gifts,
Caminaré por estas calles solitarias'I'll walk these bowery streets alone"

Todavía dulce OfeliaStill sweet ophelia
Siento tu amor llegarI feel your love reach out
A través de las millas de océanoAcross the miles of ocean
No puede haber dudaThere can be no doubt

Todavía dulce OfeliaStill sweet ophelia
Siento tu amor llegarI feel your love reach out
A través de las millas de océanoAcross the miles of ocean
No puede haber dudaThere can be no doubt

Algunos dicen que murió de fiebreSome say she died of fever
En su habitación del áticoUp in her attic room
Algunos me dicen que se ahorcóSome tell me that she hung herself
En un?In a ?

Escuché que selló las ventanasI heard she sealed the windows
Y nunca encendió la estufaAnd never lit the stove
Pero me gusta soñar que se ahogóBut i like to dream she drowned herself
En un?On a ?

Todavía dulce OfeliaStill sweet ophelia
Siento tu amor llegarI feel your love reach out
A través de las millas de océanoAcross the miles of ocean
No puede haber dudaThere can be no doubt