No Soy Yo (I'm Not That Girl)

Ich Bin Es Nicht (Ich Bin Nicht Dieses Mädchen)

No Soy Yo (I'm Not That Girl)

Sieh her, sie sehen aus.Lo ve, se ven.
Es regnet Blumen, ein Paradies.Llueven flores, un edén.
Und ein Märchen begann.Y un cuento empezó.
Der Junge ist er,El muchacho es él,
Sie ist nicht ich.Ella no soy yo.

Fühlen, schweigen.Sentir, callar.
Und vergiss nicht deinen Platz.Y no olvides tu lugar.
Bewahre Feuer in dir.Guarda fuego en tu interior.
Will das Beste,Quiere lo mejor,
Und ich bin es nicht.Y no soy yo

Wir werden uns immer zurückziehenSiempre nos vamos a refugiar
In das Land der "Es ist nicht wahr".A la tierra de “no es verdad”.
Doch das wird sich niemals ändern.Pero esto jamás llega a cambiar.
Wie traurig ist die Realität!¡Qué triste es la realidad!

Weder schlecht noch grausam.Ni mal, ni cruel.
Sie ist blond, er ist er.Ella es rubia, él es él.
So hat er sie gewählt.Así fue que la escogió.
Such dir eine, die…Busca a alguna que…
Eine, die nicht ich bin.A una que, que no soy yo.

Wünschen… niemals!Desear… ¡jamás!
Hoffnung schadet mehr.La esperanza daña más.
Zwischen Perlen zu gehen wurde mir verwehrt.Ir entre perlas se me negó.
Lieb jemanden, ja.Ama a alguien, sí.
Sie liebt ihn und…La ama y…
Und ich bin es nicht.Y no soy yo