Popular

Popular

Popular

If someone is not galindaSi alguien no es galinda
As pretty as meTan linda como yo
And seriously nowY ya en serio
There is no one as beautiful as meNo hay nadie tan linda como yo
My heart can be movedMi corazón se puede conmover

If you urgently need your transformationSi le urge su transformación
Find in me your salvationEncuentre en mí su salvación
I know, I know, what can be doneYo sé, yo sé, lo que se puede hacer

And I will do you the favorY yo te haré el favor
It doesn't matter if your case is the worstNo importa que tu caso sea el peor
Don't worry, there is a remedy for youTranquila, hay remedio para ti
Trust meConfía en mí

And you will be very, very, veryY tú serás muy, muy, muy
Popular, you are going to be popularPopular, tú vas a ser popular
Because I will tell you how to treat the gallantPorque te diré en que plan tratar al galán
How and which tantrum to throwComo y cual berrinche hacer
Oops!¡Uy!
You will know what clothes to wearSabrás que ropita usar
How to flirtComo coquetear
What you will achieve by being popularLo que lograrás tener por ser popular
I help you to be popularTe ayudo a ser popular
You will know who to go out withSabrás con quien si salir
When you have to lieCuando hay que mentir
How to never gain weightComo nunca engordar
Come on, there is a lot to work on with youAnda pues, contigo hay mucho que trabajar

I will take away from you the ugly and the patheticTe quitaré lo feo y lo patético
Pretend I'm giving you an aesthetic laxativeHaz de cuenta que te doy laxante estético
Because you are my friend, I promise to make the frog a princessPor ser mi amiga te prometo hacer princesa a la rana
Nobody can beat meA mí nadie me gana
Because I make everything popularPorque hago todo Popular
I know how to be popularSé cómo ser popular
With me you will seeConmigo tú vas a ver
You will stop being the most insipid thing that was here (Oh)Dejarás de ser, lo más insulso que hubo aquí (Ay)
And nothing will stop me from doing it for you, YESY nada va impedirme que lo haga para ti, SI
LA-la-la-la I'm gonna make you PO-PU-LARLA- la-la-la Voy a volverte PO-PU-LAR

To the sad little creaturesA las tristes criaturitas
So unfunny and so uglyTan sin chiste y tan feitas
I remind you what happenedLes recuerdo lo que sucedió
With manyCon mu-chos
Well-known leadersConocidos mandatarios
People from the newsGente de los noticiarios
Were they really smart?¿Apoco fueron listos?
Of course not!¡Claro que no!

It's popular, yesEs lo popular, si
His image is popularSu imagen es popular
It's not a matter of aptitude, but of attitudeNo es cosa de aptitud, si no actitud
And such a great virtueY una gran virtud así
Be as popular as meSer igual de popular a mí

And you will refuseY te negarás
But you'll seePero ya verás
Whether you like it or notQue quieras tú o no
And even if you don't know it, your luck has already dealt it outY aunque no lo sepas, tu suerte ya lo deparó

LA-la-la-laLA- la-la-la
You will be popularSerás popular
No more, no more popular than meMás no, no más popular que yo