Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.462

¿Qué Es Lo Que Siento? (What Is This Feeling?)

Wicked Mexico

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

¿Qué Es Lo Que Siento? (What Is This Feeling?)

Glinda:
Queridos papis, mis papas fritas

Elphaba:
Querido papá

Ambas:
Hubo revoltura en los cuartos, como ves.

Elphaba:
Pero, claro, cuido a nessa

Glinda:
Pero claro no soy prole

Ambas:
Y estudiar es todo lo que me interesa, sí.
Hubo revoltura pues mi compañera es…

Glinda:
Anti-estética y extraña, e inmensamente muy difícil describir.

Elphaba:
Fresa

Glinda:
¿Qué es lo que siento muy dentro de mí?

Elphaba:
Desde el momento en el que te vi.

Glinda:
Me dan mareos.

Elphaba:
Me quita aliento.

Glinda:
Me dan jadeos.

Ambas:
¿Qué es lo que siento?
Te diré que es
Fue en un dos por tres
Sí…
Chocas, me re-que-te-contra-chocas

Glinda:
Por tu piel

Elphaba:
Tu voz

Glinda:
Tu ropa

Ambas:
Como se ve
Del pelo al pie
Lo que no te aguanto sin hablar
Visto en ti me hace relinchar,
Y cuando tu me tocas
Y cuando tú me tocas
Siento tal extraña euforia
Que odiarte es una gloria
¡Tanto que te odio más!
Aunque vino como un ciclón
Esto es de larga duración
Y si hoy me chocas me recontra chocarás.

Estudiantes:
¡Hey, galinda, ay qué buena es!
Yo la mataba ya, de una vez
Es la bruja, la maldita,
En comparación, galinda
Es la martir, la bonita!

Glinda:
¡Pues el precio de ser linda!

Estudiantes:
Pobre niña convive con
La misma malignificación
¡Tienes totalmente nuestra comprensión!
¡También nos choca!
¡Nos re-contra-ultra choca!
¡Por su piel su voz su ropa!
Como ves, del pelo al pie
Lo que no te aguanto sin hablar
Visto en ti y me hace relinchar ahh!

Ambas:
¿Qué es lo que siento muy dentro de mi?
Desde el momento en el que te vi
Me da mareo
Me quita aliento
Oh, qué es lo que siento
Fue en un dos por tres
¡Sí, ah!
¡Chocas!

Estudiantes:
(Chocas)

Ambas:
Siento una extraña euforia

Estudiantes:
(Chocas)

Ambas:
Que odiarte es una gloria

Estudiantes:
(Chocas)

Ambas:
¡Tanto que te odio más!

Estudiantes:
(Y más)

Ambas:
Aunque vino como un ciclón
Esto es de larga duración
Y si hoy me chocas

Estudiantes:
(Chocas)

Ambas:
Me recontra chocas

Estudiantes:
(Chocas)

Ambas:
Y recontra chocarás

Estudiantes:
(Chocas, chocarás)

Ambas:
¡Cada día más!

Estudiantes:
(Chocas me re-contra-ultra chocas)

Elphaba:
¡Boo!

Glinda y estudiantes:
¡Ah!

What Is This Feeling? (What Is This Feeling?)

Glinda:
Dear parents, my french fries

Elphaba:
Dear dad

Both:
There was a stir in the rooms, as you see.

Elphaba:
But, of course, I take care of Nessa

Glinda:
But of course I'm not common

Both:
And studying is all that interests me, yes.
There was a stir because my partner is…

Glinda:
Anti-aesthetic and strange, and immensely very difficult to describe.

Elphaba:
Strawberry

Glinda:
What is this feeling deep inside me?

Elphaba:
From the moment I saw you.

Glinda:
I feel dizzy.

Elphaba:
It takes my breath away.

Glinda:
I feel panting.

Both:
What is this feeling?
I'll tell you what it is
It was in a snap
Yes…
You clash, I re-really-really-clash

Glinda:
For your skin

Elphaba:
Your voice

Glinda:
Your clothes

Both:
As it looks
From head to toe
What I can't stand about you without speaking
Seen in you makes me neigh,
And when you touch me
And when you touch me
I feel such a strange euphoria
That hating you is a glory
I hate you so much more!
Although it came like a cyclone
This is long-lasting
And if you clash with me today, you will clash again.

Students:
Hey, Galinda, oh how good she is!
I would kill her now, once and for all
She's the witch, the damned one,
In comparison, Galinda
Is the martyr, the pretty one!

Glinda:
Well, the price of being pretty!

Students:
Poor girl lives with
The same malignification
You have our full understanding!
We also clash!
We really-ultra-clash!
For her skin, her voice, her clothes!
As you see, from head to toe
What I can't stand about you without speaking
Seen in you and it makes me neigh ahh!

Both:
What is this feeling deep inside me?
From the moment I saw you
It makes me dizzy
It takes my breath away
Oh, what is this feeling
It was in a snap
Yes, ah!
You clash!

Students:
(Clash)

Both:
I feel a strange euphoria

Students:
(Clash)

Both:
That hating you is a glory

Students:
(Clash)

Both:
I hate you so much more!

Students:
(And more)

Both:
Although it came like a cyclone
This is long-lasting
And if you clash with me today

Students:
(Clash)

Both:
You will clash again

Students:
(Clash, you will clash)

Both:
Every day more!

Students:
(You clash me really-ultra-clash)

Elphaba:
Boo!

Glinda and students:
Ah!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wicked Mexico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección