No Place Like Home (feat. Cynthia Erivo)

Geen Plaats Zoals Thuis (feat. Cynthia Erivo)

No Place Like Home (feat. Cynthia Erivo)

Waarom hou ik van deze plekWhy do I love this place
Die nooit van mij heeft gehouden?That's never loved me?
Een plek die lijkt te vervallenA place that seems to be devolving
En zelfs wil vervallen?And even wanting to?
Maar Oz is meer dan alleen een plekBut Oz is more than just a place
Het is een belofte, een ideeIt's a promise, an idea
En ik wil helpen het waar te makenAnd I want to help make it come true

Waarom zou een land zoveel betekenis hebbenWhy should a land have so much meaning
Wanneer donkere tijden het treffen?When dark times befall it?
Het is slechts land, gemaakt van aarde en steen en kleiIt's only land, made of dirt and rock and loam
Het is gewoon een plek die vertrouwd aanvoeltIt's just a place that's familiar
En thuis is gewoon wat we het noemenAnd home 's just what we call it
Maar er is geen plek zoals thuisBut there's no place like home
Weten we dat niet allemaal?Don't we all know
Er is geen plek zoals thuis?There's no place like home?

Wanneer je voelt dat je niet meer kunt vechtenWhen you feel you can't fight anymore
Zeg dan tegen jezelfJust tell yourself
Er is geen plek zoals thuisThere's no place like home
Wanneer je voelt dat het niet de moeite waard is om voor te vechtenWhen you feel it's not worth fighting for
Dwing jezelfCompel yourself
Want er is geen plek zoals thuisBecause there's no place like home

Wanneer je wilt vertrekkenWhen you want to leave
Ontmoedigd en berustDiscouraged and resigned
Dat is wat ze willen dat je doetThat's what they want you to do
Maar denk aan hoe je zult rouwenBut think how you will grieve
Om alles wat je achterlaatFor all you leave behind
Oz behoort ook jou toeOz belongs to you too
Degenen die het van je willen afpakkenThose who would take it from you
Spuwen een leugen om jezelf te verkopenSpout a lie to sell yourself
Je gaat hun weg of gaatYou go their way or go
Het zijn hen die we zullen verslaanIt's them we'll be defeating
Als we blijven herhalenIf we keep on repeating
Er is geen plek zoals thuisThere's no place like home
Er is geen plek zoals thuisThere's no place like home
Er is geen plek zoals thuisThere's no place like home

Als we gewoon blijven vechten voor hetIf we just keep fighting for it
Zullen we het terugwinnen en herstellenWe will win back and restore it
Er is geen plek zoals thuisThere's no place like home