Wonderful (feat. Jeff Goldblum, Cynthia Erivo & Ariana Grande)

Maravilhoso (part. Jeff Goldblum, Cynthia Erivo e Ariana Grande)

Wonderful (feat. Jeff Goldblum, Cynthia Erivo & Ariana Grande)

[Mágico][Wizard]
Acredite em um velho espertoTake it from a wise old carny
Uma vez que as pessoas caem na sua lábiaOnce folks buy into your blarney
Se torna a coisa que eles mais acreditamIt becomes the thing they'll most hold onto
Depois de terem engolido a farsa e a balelaOnce they've swallowed sham and hokum
Fatos e lógica não os libertarãoFacts and logic won't unchoke 'em
Eles vão acreditar no que quiseremThey'll go on believing what they want to
Mostre-lhes exatamente qual é a situaçãoShow them exactly what's the score
Eles simplesmente acreditarão ainda maisThey'll just believe it even more

MaravilhosoWonderful
Eles me chamaram de MaravilhosoThey called me Wonderful
Então eu disse, Maravilhoso, se vocês insistemSo I said, Wonderful, if you insist
MaravilhosoWonderful
Eu vou ser maravilhosoI will be wonderful

[Glinda e Mágico][Glinda and Wizard]
Acredite em mim, é difícil resistirBelieve me, it's hard to resist
Porque é uma sensação maravilhosa'Cause it feels wonderful

[Glinda][Glinda]
Eles os acham maravilhosoThey think he's wonderful

[Mágico][Wizard]
Ei, olha só quem é maravilhoso, esse caipira criado a milhoHey, look who's wonderful, this corn-fed hick
Que disse, " Pode ser interessanteWho said, It might be keen
Construir uma cidade verdeTo build a town of green
E uma maravilhosa rua de tijolos amarelos "And a wonderful road of yellow brick
[Mágico][Wizard]
Sabem, nós podemos ser como uma famíliaYou know, we could be like a family
Sabem, eu nunca realmente tive uma famíliaYou know, I never really had a family

[Elphaba][Elphaba]
Sorte a suaLucky you

[Mágico][Wizard]
É por isso que eu queria dar tudo aos cidadãos de OzThat's why I've wanted to give the citizens of Oz everything

[Elphaba][Elphaba]
Então mentiu pra eles?So you lied to them?

[Mágico][Wizard]
A verdade não é um fato nem uma razãoThe truth is not a fact or reason
A verdade é apenas o que todos concordamThe truth is just what everyone agrees on

[Mágico][Wizard]
Veja, de onde eu venho, tem muitas pessoas que acreditam em todo tipo de coisa que não é verdadeYou see, back where I come from, we got a whole lot of people who believe all sorts of things that aren't true
Sabe do que chamamos?You know what we call it?
HistóriaHistory

[Mágico][Wizard]
Um homem é chamado de traidor ou libertadorA man's called a traitor or liberator
Um homem rico é chamado de ladrão ou filantropoA rich man's a thief or philanthropist
É um invasor ou um nobre cruzado?Is one an invader or noble crusader?
Tudo depende de qual rótulo consegue persistirIt's all in which label is able to persist
São pouquíssimos os que se sentem à vontade com ambiguidades moraisThere are precious few at ease with moral ambiguities
Então agimos como se não existissemSo we act as though they don't exist
[Glinda][Glinda]
Eles os chamam de maravilhosoThey call him wonderful

[Mágico][Wizard]
Então eu sou maravilhosoSo I am wonderful

[Glinda][Glinda]
Ele é tão maravilhosoHe is so wonderful
Faz parte do nome deleIt's part of his name

[Glinda e Mágico][Glinda and Wizard]
E com nossa ajuda, você pode ser tambémAnd with our help, you can be the same

[Glinda][Glinda]
Elphie, pense no que poderíamos fazerElphie, think of what we could do
JuntasTogether

[Glinda][Glinda]
Sem limitesUnlimited
Juntas, somos ilimitadasTogether, we're unlimited
Juntas, seremos o melhor time que já existiu, ElphieTogether, we'll be the greatest team there's ever been, Elphie

[Elphaba][Elphaba]
Sonhos do jeito que planejamosDreams the way we planned 'em

[Glinda][Glinda]
Se trabalharmos em conjuntoIf we work in tandem
[Glinda e Elphaba][Glinda and Elphaba]
Não há luta que não possamos vencerThere's no fight we cannot win

[Mágico][Wizard]
Depois de muito, muito tempo, receba o que lhe é devidoAt long, long last, recieve your due

[Glinda][Glinda]
Já estava na horaLong overdue

[Mágico][Wizard]
ElphabaElphaba
Uma celebração em toda Oz que tem tudo a verA celebration throughout Oz that's all to do
Com vocêWith you

[Glinda e Mágico][Glinda and Wizard]
MaravilhosaWonderful
Eles vão te chamar de maravilhosaThey'll call you wonderful

[Glinda][Glinda]
Venha e seja maravilhosaCome and be wonderful

[Mágico][Wizard]
Confie em mim, é divertidoTrust me, it's fun

[Glinda][Glinda]
Nós seremos maravilhosasWe will be wonderful

[Mágico][Wizard]
Você me fará maravilhosoYou'll make me wonderful

[Glinda e Mágico][Glinda and Wizard]
Maravilhoso, maravilhosoWonderful, wonderful