Wicked Witch of The East

Die böse Hexe des Ostens

Wicked Witch of The East

[Boq][Boq]
Hör zu, NessaListen, Nessa

[Nessarose][Nessarose]
Was?What?

[Boq][Boq]
Äh, Nessa, sicher wirst du mich jetzt weniger wichtig findenUh, Nessa, surely now I'll matter less to you
Und es wird dir nichts ausmachen, wenn ich heute Nacht geheAnd you won't mind my leaving here tonight

[Nessarose][Nessarose]
Gehen?Leaving?

[Boq][Boq]
JaYes
Der Ball, der veranstaltet wirdThat ball that's being staged
Ankündigung, dass Glinda mit Fiyero verlobt istAnnouncing glinda is engaged to fiyero

[Nessarose][Nessarose]
Glinda?Glinda?

[Boq][Boq]
Ja, Nessa, genau!Yes, nessa, that's right!
Ich muss zu ihr gehen und ihr sagenI've got to go appeal to her
Wie ich für sie empfindeExpress the way I feel to her

Oh, Nessa, ich habe mein Herz an Glinda verloren, seit ich sie das erste Mal sahOh, Nessa, I lost my heart to Glinda from the moment I first saw her
Das weißt duYou know that

[Nessarose][Nessarose]
Dein Herz verloren? Na, das werden wir ja sehen!Lost your heart? Well, we'll see about that!

[Elphaba][Elphaba]
Nessa, lass ihn gehenNessa, let him go

[Nessarose][Nessarose]
Dachtest du, ich würde dich hier einfach so zurücklassen?Did you think I'd let you leave me here flat?

[Boq][Boq]
Komm nicht näher!Don't come any closer!

[Nessarose][Nessarose]
Du wirst dein Herz an mich verlieren, das sage ich dir!You're going to lose your heart to me, I tell you!
Selbst wenn ich es mussEven if I have to
Ich mussI have to
Dich mit einem Zauber belegen!Magic spell you!

[Nessarose][Nessarose]
Rette ihn, bitte!Save him, please!
Rette ihn einfach, meinen armen BoqJust save him, my poor Boq
Meinen Süßen, meinen Tapferen, ihnMy sweet, my brave, him
Lass mich nicht allein, bis mein jämmerliches Leben endetDon't leave me till my sorry life has ceased
Ganz allein und ohne Liebe hierAll alone and loveless here
Nur das Mädchen im Spiegel!Just the girl in the mirror!
Nur sie und ich! Die böse Hexe des Ostens!Just her and me! The wicked witch of the east!
Und wir verdienen einanderAnd we deserve each other