Why Can't You Be Mine

Pourquoi ne peux-tu pas être à moi

Why Can't You Be Mine

As-tu pensé aux jours où on pleuraitDid think of the days that we used to cry
À rire et à parler, juste toi et moiLaughing and talking only you and I
Ces souvenirs quand je tenais ta mainThose memories as I held your hand
Pensant que j'étais ton seul hommeMe thinking I was your only man

Pourquoi étais-je si aveugle que je ne voyais pasWhy was I so blind I could not see
Que je n'étais pas fait pour toi, tu n'étais pas faite pour moiI wasn't for you, you wasn't for me
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu m'ignores ?What did I do that you neglected me?
Tu sais que j'étais là quand tu avais besoin de moiYou know I was there when you needed me

Mais maintenant je vois qu'on ne pourra jamais êtreBut now I see that we can never be
Parce que tu penses à moi différemment'Cause' you think of me differently
Je n'aurais jamais pensé que mon cœur serait déchiré en deuxI never thought my heart'd be torn in two
Pensant que tu m'aimaisMe thinking you loved me

Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ? (Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ?)Why can't you be mine? (Why can't you be mine?)
Je pensais qu'on était plus que des amisI thought we were more than just a friend
Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ?Why can't you be mine?
Mon amour pour toi était jusqu'à la finMy love for you was till the end

J'ai passé mes journées chez moi à penser à ce qui n'allait pasI spent my days home thinking what went wrong
Pourquoi ne vois-tu pas ce que j'essaie de montrerWhy don't you see what I'm trying to show
Que j'aimerais être ton hommeThat I would love to be your man
S'il te plaît, dis-moi pourquoi, pourquoi je ne peux pasPlease tell me why, why I can't

Je souhaite seulement que tu comprennesI only wish that you would understand
Que je peux être meilleur que n'importe quel hommeThat I can be better than any man
Parce que je sais plus de choses sur toi que quiconque'Cause' I know about you more than anyone else
C'est pourquoi je te veux rien que pour moiThat's why I want you all for myself

Mais maintenant je vois qu'on ne pourra jamais êtreBut now I see that we can never be
Parce que tu penses à moi différemment'Cause' you think of me differently
Je n'aurais jamais pensé que mon cœur serait déchiré en deuxI never thought my heart'd be torn in two
Pensant que tu m'aimaisMe thinking you loved me

Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ? (Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ?)Why can't you be mine? (Why can't you be mine?)
Je pensais qu'on était plus que des amisI thought we were more than just a friend
Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ?Why can't you be mine?
Mon amour pour toi était jusqu'à la finMy love for you was till the end

Mais maintenant je vois qu'on ne pourra jamais êtreBut now I see that we can never be
Parce que tu penses à moi différemment'Cause' you think of me differently
Je n'aurais jamais pensé que mon cœur serait déchiré en deuxI never thought my heart'd be torn in two
Pensant que tu m'aimaisMe thinking you loved me

Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ? (Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ?)Why can't you be mine? (Why can't you be mine?)
Je pensais qu'on était plus que des amisI thought we were more than just a friend
Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ?Why can't you be mine?
Mon amour pour toi était jusqu'à la finMy love for you was till the end

Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ? (Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ?)Why can't you be mine? (Why can't you be mine?)
Je pensais qu'on était plus que des amisI thought we were more than just a friend
Pourquoi ne peux-tu pas être à moi ?Why can't you be mine?
Mon amour pour toi était jusqu'à la finMy love for you was till the end