Adieu

Adieu

Adieu

Un sale vent souffleYon move van soufle
SouffleSoufle
Il m'a laissé avec des larmes aux yeuxLi kite m ak dlo nan je
Pourquoi c'est toi que la vie a choisi de m'enlever, eh bienPouki se ou lavi chwazi anlve'm eiyeeh
Je n'ai même pas le temps de te voirM pa menm gen tan wè w
Le temps de te voirGen tan wè w
Pour te serrer une dernière foisPou m sere w yon dènye fwa
Je n'ai même pas le tempsM pa menm gen tan
Pour te dire à quel point je t'aimePou m di w kijan m renmen w

Si la mort choisit de te prendreSi lanmò chwazi pran w
Laisse-nous avec des larmes aux yeuxKite n ak dlo nan je
Je ne t'oublierai jamaisNou p ap jan m bliye w
On se reverra encoreN ap rewè ankò
Si la mort choisit de te prendreSi lanmò chwazi pran w
Laisse-nous avec des larmes aux yeuxKite n ak dlo nan je
Je ne t'oublierai jamaisNou p ap jan m bliye w
On se reverra encoreN ap rewè ankò

C'est mon cœur qui se déchire, eheheeeSe kè mwen ki rache eheheee
Quand j'entends que tu parsLè mwen tande w ale
Si c'est Dieu qui décideSi se bondye ki deside
Il n'y a pas de choix que d'accepterPa gen le chwa ke aksepte
Mais si c'est DieuMen si se bondye
Qui décide quand tu arrivesKi deside lè w rive
Il n'y a pas de choix que d'accepterPa gen le chwa ke aksepte

Si la mort choisit de te prendreSi lanmò chwazi pran w
Laisse-nous avec des larmes aux yeuxKite n ak dlo nan je
Je ne t'oublierai jamaisNou p ap jan m bliye w
On se reverra encoreN ap rewè ankò
Si la mort choisit de te prendreSi lanmò chwazi pran w
Si la mort vient te prendreSi lanmò pase pran w
Laisse-nous avec des larmes aux yeuxKite n ak dlo nan je
Ou ou ou ouOu ou ou ou
Je ne t'oublierai jamaisNou p ap jan m bliye w
On se reverra encoreN ap rewè ankò

Encore ôôAnkò òò
Encore ôôAnkò òò
Encore ôôAnkò òò
Encore ôôAnkò òò
Encore ôôAnkò òò
Encore ôôAnkò òò

Beaucoup d'entre nous ont déjà perdu un être cherAnpil nan nou deja pèdi yon moun ki chè
Mais aujourd'hui, c'est mon tourMen jodiya, se tou pa m
Adieu, mon frère!Adieu, mon frère!