Kout Ba

Mamá, mira un golpe

Kout Ba

WidWid
Sí sí sí, no síYeah yeah yeah non yeah
Mamá, mira un golpeManman gad on kout ba
Mamá, no sé cómo voy a manejar estoManman m pa konn kouman m pral jere sa

No es la primera vez que me hierenSe pa premye fwa yo blese m
No es la primera vez que recibo un golpeSe pa premye fwa mwen pran kou
Pero esto duele de verdad, duele másMen sa resi pi di vre, li pi di
Digo que duele de verdad, duele másMwen di l pi di vre, li pi di
No es la primera vez que me engañanSe pa premye fwa yo twonpe m
Pero es la primera vez que duele asíMen se premye fwa l fè mal konsa
No es la primera vez que lloroSe pa premye fwa mwen kriye
Esta vez es como un río que fluyeFwa sa son rivyè k ap koule

Mamá, mira un golpeManman gad on kout ba
Mamá, no sé cómo voy a manejar estoManman m pa konn kouman m pral jere sa

¿Quién diría que esto sería tú, que me darías este golpe?Sa k ta di sa se ta ou menm ki ta ban m kou sa
No pensé que eso fuera por la hermosa confianza que me disteM pat panse sa pou bèl asirans ou te ban mwen
Creí en ti, creí en nosotrosM te kwè nan ou m te kwè nan nou
¿Quién diría, quién diría?Sak ta di, sak ta di
Eres tú hoy quien me atraviesa el corazónSe ou menm jodia ki ta pike kè mwen
¿Quién diría, quién diría?Sak ta di, sak ta di
Harías que la gente me juzgue por lo que digoOu ta fè moun jije m pale nan koze mwen

¡Ay de aquel que confía en el hombre!Malheur à l’homme qui se confie à l’homme
Ahora estoy aprendiendo la lección – aprendiendo la lecciónKounya mwen pran leson an – pran leson
Tengo que ponerme firmeM oblije met gason sou mwen
Tengo que mantenerme fuerte, aguantar el golpe, aguantar el golpeM oblije kanpe kin, gadon kou, gadon kou
Mamá, recibí un golpeManman m pran kou
No volverá a pasar, no volverá a pasar, no, noSa pap rive ankò, li pap rive, non non

No es fácil encontrar a alguienLi pa fasil pou w jwenn yon moun
Que te ame, que te ame como tú lo amasK ap renmen w, k ap renmen w jan w renmen l lan
No es fácil encontrar a alguienLi pa fasil pou w jwenn yon moun
Que te necesite, que te necesite como tú lo necesitasK ap bezwen w, k ap bezwen w jan w bezwen l la
No todos querrán tenerte en su vidaSe pa tout moun k ap vle w nan vi l
Como tú lo quieres, como tú lo quieres, como tú lo quieresJan ou vle l, jan ou vle l, jan ou vle l lan
Ahora estoy en mis manos, no voy a rendirmeKounya mwen sou men mwen, m pap pran mind
La gente que venga después de ti llevará la cargaMoun k ap vin aprè w la pral pote chay

Mira cómo esto me afectaGad jan bagay sa fè mwen sou
Mi cabeza pesa, he perdido toda lucidezTèt mwen lou m pèdu tout lusidite m
Siento que quiero volverme loco, mi vida se ve borrosa, he perdido toda mi identidadM santi m vle fou, lavi m parèt flou m pedi tout idantite m
No me critiques si me vuelvo un asesino, haciendo que la gente sufraPa kritike m si m vin asasen pase tout kote fè kè moun senyen
Soy un enfermo que necesita curarse, parece que lo poco que queda se lo voy a dar a JesúsM son malad ki bezwen geri sanble ti rès la m pral bay Jezi l

No es fácil encontrar a alguienLi pa fasil pou w jwenn yon moun
Que te ame, que te ame como tú lo amasK ap renmen w, k ap renmen w jan w renmen l lan
No es fácil encontrar a alguienLi pa fasil pou w jwenn yon moun
Que te necesite, que te necesite como tú lo necesitasK ap bezwen w, k ap bezwen w jan w bezwen l la
No todos querrán tenerte en su vidaSe pa tout moun k ap vle w nan vi l
Como tú lo quieres, como tú lo quieres, como tú lo quieresJan ou vle l, jan ou vle l, jan ou vle l lan
Ahora estoy en mis manos, aprendiendo la lecciónKounya mwen sou men mwen pran leson

Tengo que ponerme firmeM oblije met gason sou mwen
Tengo que mantenerme fuerte, aguantar el golpe, aguantar el golpeM oblije kanpe kin, gadon kou, gadon kou
Mamá, recibí un golpeManman m pran kou
No volverá a pasar, no volverá a pasar, no, noSa pap rive ankò, li pap rive, non non

Mamá, mira un golpeManman gad on kout ba
Mamá, no sé cómo voy a manejar estoManman m pa konn kouman m pral jere sa