Lanmou Pa Sifi (feat. Dëna Babe)

Die Liebe reicht nicht (feat. Dëna Babe)

Lanmou Pa Sifi (feat. Dëna Babe)

Dëna BabeDëna Babe
WidWid

Schatz, ich weiß, du leidestCheri, m konnon w soufri
Mit all den Dingen, die gesagt werden, und ich verspreche dir, das wird sich ändernAvè'm bagay yo di, e m pwomèt ou sa pwal chanje
Ich bin bereit, das Leben zu konfrontieren, nur damit du nicht gehst (gehst)M prè pou m afronte lavi jus pou w pa ale (ale)
Oh, Babe, lass mich nicht im Stich, lass mich soO, babe, pa kale mwen, kite mwen konsa
Für die Opfer, die gebracht wurden, damit unsere Liebe hierher kommtPou sakrifis ki fèt pou lanmou nou rive la

Oh nein, Baby, ich weiß, du liebst michO non, bebe, m konnen w renmen mwen
Aber wenn du genau hinschaust, siehst du, ist unsere Zukunft sicher?Men lè w byen gade, èske ou wè avni n asire
Sag mir neinDi mwen non
Ich weiß, du willst nicht, dass ich gehe (du willst nicht, dass ich gehe)M konnen w pa vle m ale (w pa vle m ale)
Ich weiß, du willst nicht, dass ich geheM konnen w pa vle m ale
Du willst, dass ich hier bleibe, hier bleibe, a a aOu vle m ret la, ret la, a a a

Ich bin mir bewusst, dass du recht hast (recht)M konsyan ou gen rezon (rezon)
Aber mein Herz will nicht zustimmenMen kè m pa vle dakò
Will für diese Liebe opfern, BabeVle sakrifye pou lanmou sa, babe

Die Liebe reicht nichtLanmou pa sifi
Die Liebe allein reicht nichtLanmou sèlman pa sifi
Denn ich habe ein Leben, das ich managen mussPaske m gon vi pou mwen jere
Eine Familie, um die ich mich kümmern mussYon fanmi pou m okipe
Ich liebe dich wirklich, aber das ist nicht genug, e eM renmen w vre men sa pa ase, e e

Die Liebe reicht nichtLanmou pa sifi
Die Liebe allein reicht nichtLanmou sèlman pa sifi
Denn ich habe ein Leben, das ich managen mussPaske m gon vi pou mwen jere
Eine Familie, um die ich mich kümmern mussYon fanmi pou m okipe
Ich liebe dich wirklich, aber das ist nicht genug, e eM renmen w vre men sa pa ase, e e

Vor Gott, ich liebe dich auf meine WeiseDevan Bondye, mwen renmen ou son fason
Aber das reicht nicht, um zu bleiben, und das wird mich nicht halten, BabeMen sa pa sifi pou m rete e sa pap kenbe'm, bebe
Mit Tränen in den Augen sehe ich, wie sich meine Beziehung verändertSe ak dlo nan je m'ap gad relasyon m chanje plas
Ich will nicht in einer bleiben, die nicht an ihrem Platz istEm pa vle viv nan yonn kap make pa sou plas

Du wirst für immer in meinem Herzen bleibenW'ap ret nan kè m forever
Ich will nicht, dass deine Zeit in Elend vergehtMwen pa vle tan w vinn nan mizè
Ich finde es nicht möglich, mein Herz zu verlassenMwen pa twove'l posib pou m kite kè m
Führe mein Leben, o-ou-oMennen vi m, o-ou-o

Baby, ich will, dass du an mich glaubstBaby, m vle w kwè nan mwen
Denn du weißt nicht, was morgen bringtPaske w pa konn demen
Aber die Dinge werden nicht so bleibenMen bagay yo pap rete konsa
Ich kann immer hochkommen, auch wenn du mich klein siehstToujou m ka vinn wo menm si wè'm ba

Baby, ich will, dass du an mich glaubstBaby, m vle w kwè nan mwen
Denn du weißt nicht, was morgen bringtPaske w pa konn demen
Aber die Dinge werden nicht so bleibenMen bagay yo pap rete konsa
Ich kann immer hochkommen, auch wenn du mich klein siehstToujou m ka vinn wo menm si wè'm ba

Die Liebe reicht nichtLanmou pa sifi
Die Liebe allein reicht nichtLanmou sèlman pa sifi
Denn ich habe ein Leben, das ich managen mussPaske m gon vi pou mwen jere
Eine Familie, um die ich mich kümmern mussYon fanmi pou m okipe
Ich liebe dich wirklich, aber das ist nicht genug, e eM renmen w vre men sa pa ase, e e

Die Liebe reicht nichtLanmou pa sifi
Die Liebe allein reicht nichtLanmou sèlman pa sifi
Denn ich habe ein Leben, das ich managen mussPaske m gon vi pou mwen jere
Eine Familie, um die ich mich kümmern mussYon fanmi pou m okipe
Ich liebe dich wirklich, aber das ist nicht genug, e eM renmen w vre men sa pa ase, e e

Schatz, mit dir will ich seinCheri, avè'w mwen vle ye
Wenn ich mich gefangen fühleÈske lè'm santi'm mare
Wirst du zu mir kommenW'ap vinn jwenn mwen
Wirst du zu mir kommenW'ap vinn jwenn mwen

Schatz, mit dir will ich seinCheri, avè'w mwen vle ye
Wenn ich mich gefangen fühleÈske lè'm santi'm mare
Wirst du zu mir kommenW'ap vinn jwenn mwen
Wirst du zu mir kommenW'ap vinn jwenn mwen