Min Nan Fwon

Min Nan Fwon

Min Nan Fwon

T'as un min dans le frontOu gen min nan fwon w
T'as serré ton mentonOu sere manton w
Tu parles avec ta bouche grande ouverteW ap pale bouch gaye
Je ne vois pas ce que je t'ai faitM pa wè sa mwen fè w
Tu montes dans le litOu monte kabann
Tu me fais attendreOu mete m ap tann
Tu te couches en regardantOu kouche an kan w nan gade
Je ne peux pas prendreM pa ka pran
Je suis en punitionM sou pinisyon
Pourtant je suis innocentPoutan mwen inosan
On dirait qu'il y a quelqu'un d'autre dehorsTa sanble gen yon lòt moun deyò
Qui fout le bordel dans la maisonK ap bay pwoblèm nan kay la

(Moi je ne vais pas travailler)(M p ap travay o)
(Non, je ne vais pas travailler)(Non, m p ap travay o)
(Moi je ne vais pas travailler pour un rival)(M p ap travay pou rival)
Je ne veux pas qu'un étranger vienne gâcher çaM pa vle okenn kò etranje vin gate sa
(Moi je ne vais pas travailler)(M p ap travay o)
(Non, je ne vais pas travailler)(Non, mp ap travay o)
Non, non, non, nonNon, non non non
(Moi je ne vais pas travailler pour un rival)(M p ap travay pou rival)

T'as gonflé bébéOu gonfle baby
"Tu fais la coquine""Tu fais la coquine"
Si tu savais à quel point je détesteSi w te konn jan m rayi
Ton silence qui me réduitJan Silans ou Redwi M
Tu me fais tomberW ap fè m pantan
Fais de gros mauvais sangFè gwo move san
Je vais tout donnerM ap bay tout mwen
Y'en a un autre qui prend plus que moiG on lòt ki pran plis ke mwen
Je suis en punitionM sou pinisyon
Pourtant je suis innocentPoutan mwen inosan
On dirait qu'il y a quelqu'un d'autre dehorsTa sanble gen yon lòt moun deyò a
Qui fout le bordel dans la maisonK ap bay pwoblèm nan kay la

Je ne vais pas travaillerM p ap travay
Je ne vais pas travaillerM p ap travay o
Je ne vais pas travaillerM p ap travay

Chérie, je ne vais pas travaillerCheri, m pap travay
En vain !An ven!
WouyWouy

(Oh oo)(Oh oo)
(Oh oo)(Oh oo)
(Oh oo)(Oh oo)
(Oh oo)(Oh oo)

Tu peux te lever et dire bonjourOu ka leve di bonjou
Mais ils ne veulent pas te répondreMen yo pa vle reponn ou
Le problème ce n'est peut-être pas toiPwoblèm nan ka se pa ou
C'est plutôt ton rivalSe pito rival ou
Si tu remarques, n'insiste pas pour ne pas perdre ton jeuSi w remake se pa ensiste pou w pa pèdi jwèt ou
Un petit bout à côté prend la moitié de ta placeYon ti boubout akote pran mwatye plas ou
Tu n'as pas besoin de perdre du temps à surveiller (non)Ou pa bezwen pèdi tan nan veye veye (non)
C'est un vieux sentiment d'insécurité (ouais)S on vye Santiman Ensekirite (wi)
Je vois l'amour qui fait des merveilles, qui fait perdre les feuillesM wè lanmou ki fè mèvèy, fè moun pédi fèy
Fais le fou woooFè foli wooo

Tu peux te lever et dire bonjourOu ka leve di bonjou
Mais ils ne veulent pas te répondreMen yo pa vle reponn ou
Le problème ce n'est peut-être pas toiPwoblèm nan ka se pa ou
C'est plutôt ton rivalSe pito rival ou
Si tu remarques, n'insiste pas pour ne pas perdre ton jeuSi w remake se pa ensiste pou w pa pèdi jwèt ou
Un petit bout à côté prend la moitié de ta placeYon ti boubout akote pran mwatye plas ou
Tu n'as pas besoin de perdre du temps à surveiller (non)Ou pa bezwen pèdi tan Nan veye veye (non)
C'est un vieux sentiment d'insécurité (ouais)S on vye Santiman Ensekirite (wi)
Je vois l'amour qui fait des merveilles, qui fait perdre les feuillesM wè lanmou ki fè mèvèy, fè moun pédi fèy
Fais le fou woooFè foli wooo

Oh ooOh oo
Oh ooOh oo
Oh ooOh oo
Oh ooOh oo