Mwen Beni

Ich bin gesegnet

Mwen Beni

Wir können uns streiten, uns zankenNou konn fè ti kont, fè ti fache
Doch wir lassen nie losMen nou pa janm kite
Ich hab dir gesagt, egal was ich tue, du vergibst mirK'tem diw kèlkeswa sa m fèw ou padone mwen
So wie ich dir auch verzeiheMenm jan mwen konn padonew tou
Das verlangt die LiebeSe sa lanmou mande
Es stimmt, die Heuchler sind da, sie warten darauf, dass wir fallenSe vre ipokrit yo la yap veye tonbe n
Doch die Menschen können uns nicht brechenMen lanmoun pa ka kraze
Lass uns so tun, als ob wir die einzigen auf dieser Erde wärenAnn fè kòmsi se nou de te egziste sou tè sa
Du liebst mich, ich liebe dich, niemand kann das ändernOu renmenm, mwen renmen w, pèsòn paka chanje sa
Kann das nicht ändernPa ka chanje sa

Oh mein Gott, ich bin gesegnet, ich bin gesegnetAnmwey mwen beni, mwen beni
(Schau dir meine Frau an, ich bin gesegnet)(Gad'on fanm mwen beni)
Oh mein Gott, ich sag dir, wow, ich bin gesegnet, ich bin gesegnetTonnè boulem m di woy mwen beni, mwen beni
(Ich bin gesegnet, schau dir meine Frau an)(Mwen beni mezanmi gad'on fanm)
Oh mein Gott, ich bin gesegnet, ich bin gesegnetAnmwey mwen beni, mwen beni
(Schau dir meine Frau an, ich bin gesegnet)(Gad'on fanm mwen beni)
Oh mein Gott, ich sag dir, wow, ich bin gesegnet, ich bin gesegnetTonnè boulem m di woy mwen beni, mwen beni
Sie können springen und pumpenYo mèt sote ponpe
Du bist mein, du bist ganz meinOu se pam ou pam nèt

Du bist mein, du bist ganz meinOu pam, ou pam nèt
Du bist hier, du bist ganz hierOu la, ou la nèt
Du bist mein, du bist ganz meinOu pam, ou pam nèt

Was war, bevor sie mir so viele Schläge verpasst habenSa k' te la avan yo te tèlman banm kou
Ich habe so viele Schläge bekommen, ohne zu trinken, ich bin aufgewachtM tèlman pran kou san m pa bwè mwen vin sou
Ich dreh mich um, ich mache ständig eifersüchtigVire tounen map plede fè jalou
In jeder Straße, an jeder Ecke mache ich SpaßNan tout lari, nan tout kwen map fè joujou
Jetzt habe ich dich gefunden, schau, wie sie wütend sindKounye a m jwenn ou gad jan y'anraje
Sie wollen nicht, dass wir glücklich sindYo pa ta renmen nou jwaye
Nächste Woche werden wir heiraten, BabyBon lòt semèn nan nou pral marye, baby
Damit sie stiller sindPou yo tan pi

Oh mein Gott, ich bin gesegnet, ich bin gesegnetAnmwey mwen beni, mwen beni
Oh mein Gott, ich sag dir, wow, ich bin gesegnet, ich bin gesegnetTonnè boulem m di woy mwen beni mwen beni
Oh mein Gott, ich bin gesegnet, ich bin gesegnetAnmwey mwen beni, mwen beni
Oh mein Gott, ich sag dir, wow, ich bin gesegnet, ich bin gesegnetTonnè boulem m di woy mwen beni mwen beni
Sie können springen und pumpenYo mèt sote ponpe
Du bist mein, du bist ganz meinOu se pam ou pam nèt

Kleine Dame, kleine Schatz, meine FrauTi manmi, ti cheri, ti madanm mwen
Du bist mein, du bist ganz meinOu pam, ou pam nèt
Honig, Rapadou, meine kreolische FrauSiwo myèl, rapadou, fanm kreyòl mwen
Du bist hier, du bist ganz hierOu la, ou la nèt

Du bist mein, du bist ganz meinOu pam, ou pam nèt
Sie können springen und pumpenYo mèt sote ponpe
Du bist mein, du bist ganz meinOu se pam ou pam nèt