Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.477

Nunca Lo Fui (remix) (part. Dylan y Lenny)

Wida Lopez

LetraSignificado

Jamais Je Ne L'ai Été (remix) (feat. Dylan et Lenny)

Nunca Lo Fui (remix) (part. Dylan y Lenny)

Parle-moi, je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas iciHáblame sé que algo anda mal aquí
Je ne te sens plus pareilYa no te siento igual
S'il te plaît, dis-moi ce que j'ai mal faitPor favor cuéntame que hice mal
Ton regard me dit que tu ne m'aimes plusTu mirada me dice que no me quieres más

Tu m'as trouvée perdueMe has encontrado confundida
Et je ne sais pas s'il y a une autre issue entre nous deuxY no sé si haya otra salida entre tú y yo

Cette rue m'est ferméePa' esta calle me ha cerrado
Et mes tentatives semblent vaines à feindre un amourY los intentos parecen en vano fingiendo un amor

Je sais que ça n'a pas de sensSé que no tiene sentido
D'être celle que tu veux voirSer la que pretendes ver
Celle que tu attends toujours à tes côtésLa que tú esperas que a tu lado siempre este
Être celle que je ne veux pas êtreSer la que no quiero ser
C'est ton caprice et tu ne peux pas comprendreEs tu capricho y no lo puedes entender
Je ne suis pas pour toi, jamais je ne l'ai étéYo no soy para ti, nunca lo fui

Je lui demande de revenir et de me donner une chanceLe pido que vuelva y que me dé una oportunidad
Car je veux changer et réaliser ton rêveQue yo quiero cambiar y hacer tu sueño realidad
Je veux redevenir ta lumière dans l'obscuritéQuiero volver a ser tu luz en la oscuridad
Être ton prince charmant, ta moitiéSer tu príncipe azul, tu media mitad
De tout le mal que j'ai fait, je me repensDe todo lo malo que yo hice me arrepiento
Et sans toi, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne te mens pasY sin ti no puedo, no puedo, yo no te miento
Et bébé, je suis désolée, il me manque le souffleAnd baby lo siento me falta la respiración
Si je n'ai pas ton souffle, je sens que je meurs lentementSi no tengo tu aliento siento que muero lento
Donne-moi une chance, je l'invite à se lancerDame un chance le invito a que se lance
Fais-moi confiance, je m'assure que rien ne lui arriveConfía, yo me encargo de que nada le pase

Viens et donne-moi, donne-moi une chanceVen y dame, dame una oportunidad
Je mourrai si je ne t'embrasse pas à nouveauMoriré si no vuelvo a besarte
Tu me fais sentir, tu me rends heureuxTú me haces sentir, tú me haces feliz
Viens et donne-moi, donne-moi une chanceVen y dame, dame una oportunidad
Je mourrai si je ne t'embrasse pas à nouveauMoriré si no vuelvo a besarte
Tu me fais sentir, tu me rends heureuxTú me haces sentir, tú me haces feliz

Je sais que ça n'a pas de sensSé que no tiene sentido
D'être celle que tu veux voirSer la que pretendes ver
Celle que tu attends toujours à tes côtésLa que tú esperas que a tu lado siempre este
Être celle que je ne veux pas êtreSer la que no quiero ser
C'est ton caprice et tu ne peux pas comprendreEs tu capricho y no lo puedes entender
Je ne suis pas pour toiYo no soy para ti
Ne cherche plus, ça doit passerNo busques más, esto tiene que pasar
S'il te plaît, comprends ce que je disPor favor entiende lo que digo

Être celle que tu veux voirSer la que pretendes ver
Celle que tu attends toujours à tes côtésLa que tú esperas que a tu lado siempre este
Être celle que tu veux voirSer la que pretendes ver
Celle que tu attends toujours à tes côtésLa que tú esperas que a tu lado siempre este
Être celle que je ne veux pas êtreSer la que no quiero ser
C'est ton caprice et tu ne peux pas comprendreEs tu capricho y no lo puedes entender
Je ne suis pas pour toiYo no soy para ti

Dyland, mon pote, avec Lenny, WidaDyland papi junto a Lenny, Wida
Bébé, donne-moi juste une chanceBaby solamente dame una oportunidad
Je promets de changer, tu le saisYo prometo cambiar, tú lo sabes

Le code secret, Luny Tunes le capitaine, SosaThe secret code, Luny Tunes el capitan, Sosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wida Lopez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección