Sister Sally

Hermana Sally

Sister Sally

Hermana Sally viaja en tren por el lado esteSister Sally rides a train on the east side
Toma un largo camino a casaShe takes a long way home
Si le preguntas, solo sonreirá y dirá que no sabe a dónde vaIf you ask her she'll just smile and say she don't know where she's going
El tren está lleno, pero ella parece tan solaThe train is crowded but she looks so alone

Tiene un hombre que dice que la ama y luego la lastimaShe's got a man who says he loves her and then he hurts her
Ella jura que solo lo hace cuando está enojadoShe swears he only does it when he's mad
Si dependiera de ella, este tren seguiría funcionando (quizás para siempre)If it was up to her this train would keep on running (maybe forever)
Pero por ahora la lleva de vuelta a sus manosBut for now it leads her right back to his hands

Así que conductor, lleva el tren a otro lugar esta nocheSo driver take the train to another place tonight
Él está esperando y su cena se enfríaHe's waiting and her supper's getting cold
Su corazón es demasiado grande para que él la haga sentir tan pequeñaHer heart's too big for him to make her feel so small
Y ella es demasiado joven para lucir tan viejaAnd she's much too young to look so old

Hay algo que duele más que los golpesThere's something that hurts more than the punches
Hay algo que duele más que sus manosThere's something that hurts more than his hands
Es que de todos los nombres que podría llamarloThat's of all the names she could call him
Ella no puede llamarlo de otra forma que su hombreShe can't call him anything but her man