The Game

El Juego

The Game

Perdona mis ojos porque no puedo verPardon my eyes for I can't see
Pero ¿hay alguien a mi lado?But is there anyone beside me
Contando la historia de una vida pasadaTelling the Tale of a life gone by
Con una gran parte de codicia y poco orgulloWith a lion's share of greed and little pride

Perdona mis manos porque no puedo sentirPardon my hands for I can't feel
Pero ¿hay alguien más además de mí?But is there anyone besides me
Que no puede identificarse con la arrogancia manchada de cervezaWho cannot identify with beer-stained swagger
Y las razones por las queAnd reasons why

Puedo ver el rostro de un hombre en un patio de la cárcel mirándomeI can see the face of a man in a jailyard lookin' at me
Mientras paso conduciendo tan librementeAs I drive by oh so freely
Estoy tan atado como élI'm tied up just as tightly
Pero canto en mis cadenasBut I sing in my chains

Perdona mi mente cuando se desvíaPardon my mind as it goes astray
Pero me atrapaste de mal humor hoyBut you caught me in a mood today
Puedes reír y llamarme tontoYou can laugh and call me fool
Pero estoy jugando el juego mientras el juego te juega a tiBut I'm playing the game as the game plays you

Veo el rostro de un hombre en un patio de la cárcel mirándomeI see the face of a man in a jailyard lookin' at me
Mientras paso ¿puede él verme?As I drive by can he see me
Estoy tan atado como élI'm tied up just as tightly
Pero canto en mis cadenasBut I sing in my chains