Can't Get High

No puedo drogarme

Can't Get High

He estado sacudiéndoloI've been shaking it loose
Ha estado lloviendo por horasIt's been raining for hours
He estado derramando mi jugoI've been spilling my juice
Nada significa nadaNothing means nothing
Me importa un bledoI couldn't care less
Y ahora que te has idoAnd now that you're gone
Ni siquiera puedo adivinarI can't even guess
Tengo serpientes en mi sótanoI've got snakes in my cellar
Tengo sangre en mi camaI've got blood in my bed
Bombas en el armarioBombs in the closet
Todas pintadas de rojo cerezaThey're all painted cherry red
Y me siento como un científico locoAnd a feel like a mad scientist
Tengo monedas sueltas en mi cabezaI've got loose change in my head
Nada más que problemas en estos díasNothing but trouble these days
Como balas en mi panI eat bullets in my bread

Ahora que te has idoNow that you're gone
Estoy sobrio todas las nochesI'm sober every night
No puedo drogarme - no -I can't get high - no -
No puedo estar bienI can't get right

Soy un románticoI'm a romantic
todos los días dobladoeverday bend
Perdiendo una apuestaLosin' a gamble
Pero obtengo mi venganzaBut I get my revenge
Empiezo a pensar en truenosStart thinking about thunder
Y me enojo de nuevoAnd I get mad again
Absorbiendo electricidadSoaking up electricity
Como bourbon en ginebraLike bourbon in gin

Ahora que te has idoNow that you're gone
Estoy sobrio todas las nochesI'm sober every night
No puedo drogarmeI can't get high
No puedo estar bienI can't get right

Luces verdes alucinadasHallucinated green light
Y pisé el aceleradorAnd I slammed on the gas
Mi actuación no es perfectaMy performance ain't perfect
Pero es ruidosa y rápidaBut it's loud and it's fast
Zarpo hacia el nuevo mundoSet sail for the new world
Y quemé el mástilAnd I burned down the mast
Bueno, no fue la primera vezWell, it wasn't the first time
Y sé que no será la últimaAnd I know it won't be the last

Ahora que te has idoNow that you're gone
Estoy sobrio todas las nochesI'm sober every night
No puedo drogarme - no -I can't get high - no -
No puedo estar bienI can't get right
Ahora que te has ido, cariño,Now that you're gone, honey,
estoy sobrio esta nocheI'm sober tonight
No puedo drogarme - no -I can't get high - no -
No puedo - estar - bienI can't - get - right
Estar bienGet right