Jack

Juan

Jack

Juan era realmente un bufónJack was really a jester
Que mantenía su único ojo bueno en la reinaWho held his one good eye on the queen
Y allí estaba el rey a su ladoAnd there sat the king beside her
Apuntando su espada arriba y abajo en cada escenaHe's pointing his sword up and down with every scene
Y el mago está en la esquinaAnd the wizard's in the corner
Atrapando cacahuates entre sus dientesCatching peanuts between his teeth
Y el perro yace en la sombra en el pasilloAnd the dogs lying in the shadow in the archway
Hay un buen perro durmiendo lleno de buenos sueños perrunosThere's one good dog sleeping filled with good ol' dog dreams

Se deslizó junto al magoHe slipped next to the wizard
Susurró algo profundo, al fondo de su oídoWhispered something deep, to the bottom of his ear
Una pequeña broma, la de la hija del granjeroA little joke, the one about the farmer's daughter
Cómo ella pisoteaba uvas, terminando con pies azules y cervezaHow she was stomping on grapes, coming up with blue feet and beer
Y se deslizó detrás de la reinaAnd he slipped behind the queen
Un poco de oro de tontos, a los ricos no les importaA little fool's gold, the rich don't mind
Últimamente los caballeros del rey se han vuelto un poco oxidadosLately the king's (k)nights have turned a little rusty
Y su halo - quiero decir su corona - se ha deslizado alrededor de sus ojosAnd his halo - I mean his crown - has gone and slipped around his eyes

El mago está en la esquinaThe wizard's in the corner
Jugando con lagartijas entre sus rodillasPulling lizards between his knees
Y el perro ya se fue hace tiempoAnd the dog he been long gone
Se fue a lanzar para el equipo ganadorGone to pitch for the winning team
Cincuenta y dos, quiero decir cincuenta y cuatro bicicletas en la paredFifty-two, I mean fifty-four bicycles on the wall
Listas para andar, listas para andar hasta que caiga la últimaReady to ride, ready to ride until the last of them falls
Juan ha estado cocinando en la cocinaJack's been cooking in the kitchen
Preparando algunas galletas para todos nosotrosWhompin' (?) up some biscuits for us all
Para todos nosotrosFor us all
Para todos nosotrosFor us all
Listos para andar, listos para andar, andarReady to ride, ready to ride, ride