Você Prometeu

Tú Prometiste

Você Prometeu

Tú eras la medicina para mis heridasTu eras remédio para minhas feridas
El pilar principal en mi vidaO pilar principal na minha vida
Y juramos amarnos por toda la vidaE juramos nos amar para toda vida

Pero hoy te enojas por cualquier cosaMas hoje tu zangas a toa
Tienes espíritu de leonaTens espírito de leoa
Ya no me llevas a la Luna, (han han han)Já não me levas para Lua, (han han han)

Ya te estoy perdiendo poco a pocoJá estou a te perder pouco a pouco
Eso me deja mareadoIsso me deixa todo tonto
¿Dónde quedó ese amor?Onde foi aquele amor
Pero ¿qué pasó?Mas o que é que aconteceu?

Tú prometisteVocê prometeu
Tú prometiste amarmeVocê prometeu, me amar
Y no veo nadaE não vejo nada
Y no veo nada, hoyE não vejo nada, hoje
Tú prometisteVocê prometeu
Tú prometiste amarmeVocê prometeu, me amar
Y no veo nadaE não vejo nada
Y no veo nada, hoyE não vejo nada, hoje

Nuestra relación era envidiableA nossa relação era de invejar
Me acostumbré a amarteEu me acostumei a te amar
Pero hoy, ya no eres mi luz de lunaMas hoje, tu não és o meu luar
No pido que vuelvas a amarmeNão peço que voltes a me amar
Todo lo que viene, un día se vaTudo o que vem um dia vai
Y no quiero llorar de nuevo (han han han)E não vou querer chorar de novo (han han han)

Ya te estoy perdiendo poco a pocoJá estou a te perder pouco a pouco
Eso me deja mareadoIsso me deixa todo tonto
¿Dónde quedó ese amor?Onde foi aquele amor
Pero ¿qué pasó?Mas o que é que aconteceu?

Tú prometisteVocê prometeu
Tú prometiste amarmeVocê prometeu, me amar
Y no veo nadaE não vejo nada
Y no veo nada, hoyE não vejo nada, hoje
Tú prometisteVocê prometeu
Tú prometiste amarmeVocê prometeu, me amar
Y no veo nadaE não vejo nada
Y no veo nada, hoyE não vejo nada, hoje

Hoy te enojas por cualquier cosaHoje tu zangas a toa
Ya no me llevas a la LunaJá não me levas para Lua
Sí, sí, sí, síYe, ye, ye, ye
Tú me prometisteVocê me prometeu

Tú prometisteVocê prometeu
Tú prometiste amarmeVocê prometeu, me amar
Y no veo nadaE não vejo nada
Y no veo nada, hoyE não vejo nada, hoje
Tú prometisteVocê prometeu
Tú prometiste amarmeVocê prometeu, me amar
Y no veo nadaE não vejo nada
Y no veo nada, hoyE não vejo nada, hoje