Hourglass

Reloj de Arena

Hourglass

Vacío, un jarrón sin floresEmpty, a vase without flowers
Demasiado tiempo, largas horas de inactividadToo much time, long idle hours
Vacío, una mirada a mil millasEmpty, a thousand mile stare
Una visión de algo que no estaba allíA vision of something wasn't there

No puedo llenar el espacio que dejé esperandoCan't fill the space I had left waiting
Como un reloj de arena, cariño, eres arenaLike an hourglass, baby, you're sand
No puedo apretar demasiado o no tendré nadaCan't hold too tight or I'll have nothing
Como un caramelo que se derrite en tu manoLike a candy melts in your hand

Un fragmento, como una luna menguanteA sliver, like a Moon waning
Eras el plan, pero los planes están cambiandoYou were the plan, but plans are changing
Desperté y el sueño se perdióWoke up and the dream was lost
Me resfrié en mi día libreCaught a cold on my day off

No puedo llenar el espacio que dejé esperandoCan't fill the space I had left waiting
Como un reloj de arena, cariño, eres arenaLike an hourglass, baby, you're sand
No puedo apretar demasiado o no tendré nadaCan't hold too tight or I'll have nothing
Como un caramelo que se derrite en tu manoLike a candy melts in your hand
Se derrite en tu manoMelts in your hand