The Hook

El Gancho

The Hook

Presioné todas tus clavelesPressed all your carnations
En un cuaderno negroIn a black book
Grabé nuestra canción de la estación universitariaTaped our song off the college station
Eso fue todo lo que se necesitóThat was all it took
Me atrapó el ganchoI was pulled in by the hook
Me atrapó el ganchoPulled in by the hook

Tengo pedazos de papelI got pieces of paper
Lo que queda del amor jovenWhat's left of young love
No recibí una cartaDidn't get a letter
Solo postales y boletosJust postcards and ticket stubs
Para recordar a quien estaba pensandoTo remember the one I was thinking of
A quien estaba pensandoThe one I was thinking of

Quizás algunas cosas no valen la pena guardarMaybe some things aren't worth saving
Y tú sabes que síAnd you know I do
Pero nunca encenderé una velaBut I'll never light a candle
Por el sueño de tiFor the dream of you
No estoy guardando una llama por tiI'm not holding a flame for you
Pero guardaré cada cosita que aún me recuerde a tiBut I'll keep every little thing that still reminds me of you

Bueno, te sentías como un regaloWell, you felt like a present
Quería que me dieran másI wanted to be given more
Me abrí a querer de tiOpened up to wanting you
Cintas en un montón en el sueloRibbons in a pile on the floor
Para eso es el amor jovenThat's what young love is for
Para eso es el amor jovenThat's what young love is for

Quizás algunas cosas no valen la pena guardarMaybe some things aren't worth saving
Y tú sabes que síAnd you know I do
Pero nunca encenderé una velaBut I'd never light a candle
Por el sueño de tiFor the dream of you
No estoy guardando una llama por tiI'm not holding a flame for you
No estoy guardando una llama por tiI'm not holding a flame for you
Pero guardaría cada cosita que aún me recuerde a tiBut I'd keep every little thing that still reminds me of you