GOD SAVE THE MUSIC

DIOS SALVE LA MÚSICA

GOD SAVE THE MUSIC

Dios salve la música
God save the music
God save the music
Dios salve la música
God save the music
God save the music
Dios salve la música
God save the music
God save the music
Dios salve la música
God save the music
God save the music
Dios salve la música
God save the music
God save the music
Dios salve la música
God save the music
God save the music
¡Música!
Music!
Music!
Dios salve la música
God save the music
God save the music

El rock, ¿es salvaje y aterrador, verdad? (¡Qué molesto! ¡Qué molesto!)
ロックってやつは野蛮で怖いっしょ? (うっせーうっせー)
ROKKU tte yatsu wa yaban de kowai ssyo? (ussee ussee)
¿Haciendo mucho ruido y volviendo estúpido, verdad? (¡Qué molesto! ¡Qué molesto!)
でっかい音出して頭が悪いっしょ? (うっせーうっせー)
Dekkai oto dashite atama ga warui ssyo? (ussee ussee)
Para nosotros (Hi) es algo importante (hi)
オレらにとっちゃ (Hi) 大切なもんだ (hi)
Ore-ra ni totcha (Hi) taisetsu na mon da (hi)
El mesías que ha vuelto nuestra vida loca
人生狂わせてくれたメサイアー
Jinsei kuruwasete kureta MESAIAA

Punk, rock, hip hop, ragga
Punk, rock, hip hop, ragga
Punk, rock, hip hop, ragga
Hardcore, noise, acústico, clásico
Hardcore, noise, acoustic, classic
Hardcore, noise, acoustic, classic
El dios detrás del aullido, ¡por favor, no lo detengas, el sonido debe continuar!
ハウリングの奥の神様 どうか止めないで Sound must go on!
HAURINGU no oku no kamisama douka tomenaide Sound must go on!
Por favor, Dios salve la música
Please, God save the music
Please, God save the music
Por favor, Dios salve la música
Please, God save the music
Please, God save the music
Por favor, Dios salve la música
Please, God save the music
Please, God save the music
Por favor, por favor, por favor, ¿Dios salvará nuestra música, por favor?
Please, please, please, God save the our music, please?
Please, please, please, God save the our music, please?

No detengas la música, suena con un gran sonido, grandes sueños
Don't stop the music 鳴らす大きな音 大きな夢
Don't stop the music narasu ooki na oto ooki na yume
No detengas la música, este es nuestro lugar
Don't stop the music ここは我々の居場所
Don't stop the music koko wa wareware no ibasho
No detengas la música, bailes extraños, melodías extrañas
Don't stop the music だいぶ変な踊り 変なメロディー
Don't stop the music daibu hen na odori hen na MERODII
No detengas la música, nadie puede detenerla, Dios salve la música
Don't stop the music 誰も止められないのさ God save the music
Don't stop the music dare mo tomerarenai no sa God save the music
Salva un lugar, reunirse, juntarse, un lugar para estar
Save a place 集い 揃い 溜まる場所
Save a place tsudoi soroi tamaru basho
Salva una vida, vivamos más y más
Save a life もっともっと生き抜こう
Save a life motto motto ikinukou
Salva un sonido, dejemos que el sonido fuerte nos envuelva
Save a sound デカい音をくらいましょう
Save a sound DEKAI oto wo kuraimashou
Salva un sueño, algo así como la esperanza
Save a dream なんちゅーか いわゆる希望
Save a dream nanchuu ka iwayuru kibou
Suspendido sobre el pasado, el futuro ahora
Hanging over 過去 未来 now
Hanging over kako mirai now
Suspendido sobre lo ambiguo, sí, no
Hanging over 曖昧 yes, no
Hanging over aimai yes, no
Suspendido sobre la voz de Dios que dijo 'hazlo', sentí que la escuché
Hanging over 神様の「やれ」って声がした気がしたんだ
Hanging over kamisama no 'yare' tte koe ga shita ki ga shita nda

No detengas la música, latidos pequeños resonando, pequeño lugar
Don't stop the music 響く小さな鼓動 小さなハコ
Don't stop the music hibiku chiisana kodou chiisana HAKO
No detengas la música, un lugar que nunca cambia
Don't stop the music ずっと変わらない居場所
Don't stop the music zutto kawaranai ibasho
No detengas la música, suena con un gran sonido, grandes sueños
Don't stop the music 鳴らす大きな音 大きな夢
Don't stop the music narasu ooki na oto ooki na yume
No detengas la música, este es nuestro lugar
Don't stop the music ここは我々の居場所
Don't stop the music koko wa wareware no ibasho
No detengas la música, bailes extraños, melodías extrañas
Don't stop the music だいぶ変な踊り 変なメロディー
Don't stop the music daibu hen na odori hen na MERODII
No detengas la música, nadie puede detenerla, Dios salve la música
Don't stop the music 誰も止められないのさ God save the music
Don't stop the music dare mo tomerarenai no sa God save the music
Dios salve el mundo (¡sí!)
God save the world (yes!)
God save the world (yes!)