Dat Huisje Bij de Brug

Esa Casita Cerca del Puente

Dat Huisje Bij de Brug

El pueblo ya no es ese lugar encantador de antañoHet dorp is allang niet meer dat leuke plaatsje van toen
Con su iglesia, su plaza, su ayuntamiento y su parqueMet zijn kerkje, zijn pleintje, zijn stadhuis en plantsoen
Y lo más hermoso de aquel tiempo, aún lo recuerdo con cariñoEn het mooiste van die tijd daar denk ik graag nog aan terug
Esa casita, esa casita justo cerca de ese puenteDat huisje dat huisje daar vlakbij die brug

Una vez al año regreso a esa casita cerca del puenteEens per jaar ga ik terug naar dat huisje bij de brug
Donde jugaba de niño todos los díasWaar ik speelde als kind elke dag
Una vez al año regreso a esa casita cerca del puenteEens per jaar ga ik terug naar dat huisje bij de brug
Que siempre consideré como el lugar más hermoso de mi vidaWat ik altijd in mijn leven als het mooiste plekje zag
A menudo recuerdo aquella tienda donde comprabas dulces por un centavoIk denk nog vaak aan die winkel waar je snoep kocht voor een cent
Qué satisfecho estabas, qué consentido estabasWat was je tevreden wat was je verwend
Pero si pudiera volver atrás en el tiempo y hacer una sola cosa de nuevoMaar als ik terug kom in de tijd en ik mocht 1 ding overdoen
Volvería a esa casita de antañoDan ging ik toch weer terug naar dat huisje van toen

Una vez al año regreso a esa casita cerca del puenteEens per jaar ga ik terug naar dat huisje bij de brug
Donde jugaba de niño todos los díasWaar ik speelde als kind elke dag
Una vez al año regreso a esa casita cerca del puenteEens per jaar ga ik terug naar dat huisje bij de brug
Que siempre consideré como el lugar más hermoso de mi vidaWat ik altijd in mijn leven als het mooiste plekje zag
Pero el pueblo siguió creciendo, parece una ciudadMaar het dorp groeide verder, het lijkt wel een stad
Muchas cosas que amaba desaparecieronVeel van wat ik lief had verdween
Pero afortunadamente una cosa de aquellos días se conservóMaar gelukkig is 1 ding uit die dagen gespaard
La casita cerca del puente, esa aún permanecióHet huisje bij de brug, dat bleef nog bewaard.

Una vez al año regreso a esa casita cerca del puenteEens per jaar ga ik terug naar dat huisje bij de brug
Donde jugaba de niño todos los díasWaar ik speelde als kind elke dag
Una vez al año regreso a esa casita cerca del puenteEens per jaar ga ik terug naar dat huisje bij de brug
Que siempre consideré como el lugar más hermoso de mi vidaWat ik altijd in mijn leven als het mooiste plekje zag