Het nieuwe begin

The New Beginning

Het nieuwe begin

You wanted to give so much with your workJe had met je werk nog zoveel willen geven
You were familiar with the land and its childrenJe was met het land en zijn kinderen vertrouwd
You stood your ground during the warJe was in de oorlog staande gebleven
You really wanted to build something upJe had nog zo graag iets opgebouwd
The course of history drove you awayDe loop der historie heeft je verdreven
Your effort became your own survivalJe inzet, die werd toen je eigen behoud

Chorus:refrain:
There you stood - back on solid groundDaar stond je dan - weer met je voeten op de aarde
You tasted the strength and value of lifeJe proefde van 't leven de kracht en de waarde
It gained meaning again, it made sense againHet kreeg weer een inhoud, het kreeg weer zin
After the end, there came a new beginningEr kwam na het einde een nieuw begin

Young and old on planes - on shipsJongeren en ouderen in vliegtuig - op schepen
Sought a place in the homelandZochten een plek in het vaderland
They didn’t quite get it right awayZe hebben het daar niet zo dadelijk begrepen
That behind you the ships had already burnedDat achter je de schepen al waren verbrand
But you got another chance and you seized itMaar je kreeg weer een kans en die heb je gegrepen
You found a purpose for your mind and your handsJe vond weer een taak voor je hoofd en je hand

Chorusrefrain

After the end, there came a new beginningEr kwam na het einde een nieuw begin