Kokkie

La Triste Historia de Kokkie: Un Retrato de la Vejez y el Olvido

La canción 'Kokkie' de Wieteke Van Dort narra la vida de una cocinera que dedicó toda su existencia a trabajar en la cocina, preparando platos tradicionales como sajoer, arroz y sambal. Kokkie, con su sirihpruimpje (una especie de tabaco masticable) en su boca desdentada, se esmeraba en cocinar para su 'toean' (patrón) y su 'njonja' (patrona), quienes inicialmente estaban muy satisfechos con su trabajo. La letra describe con detalle cómo Kokkie, en su juventud, era una cocinera hábil y apreciada por sus empleadores.

Sin embargo, a medida que Kokkie envejece, su habilidad para cocinar se deteriora. La canción utiliza imágenes vívidas y a veces grotescas para ilustrar este declive: la sopa y el sajoer se vuelven insípidos, las papas se desmoronan y, en un momento de descuido, Kokkie incluso introduce su sirihpruim en una frikandel (una especie de salchicha). La letra continúa describiendo cómo los platos de Kokkie se llenan de pelos, insectos y otros elementos desagradables, lo que provoca la indignación de sus patrones.

Finalmente, Kokkie es despedida debido a su incapacidad para mantener los estándares de cocina. La canción concluye con una nota trágica: Kokkie muere sola y olvidada en su kampong (aldea), sin que nadie sienta compasión por ella. Su cuerpo descansa en un koeboeran (cementerio), simbolizando el olvido y la indiferencia hacia los ancianos que ya no pueden contribuir de manera productiva. La canción de Wieteke Van Dort es un conmovedor retrato de la vejez, la pérdida de dignidad y el abandono, temas universales que resuenan profundamente en cualquier cultura.