Maar wat moet je

Pero, ¿qué debes hacer?

Maar wat moet je

Un padre y una madre están sentados juntosEen vader en een moeder zitten bij elkaar
No hablan, no ríen, solo están ahíZe praten niet, ze lachen niet, ze zitten maar
La televisión está baja, tan baja que no se puede entender nadaDe televisie staat zacht aan, zo zacht dat je niks kunt verstaan
Un padre y una madre, solo miranEen vader en een moeder, ze kijken maar
Pero, ¿qué debes hacer, qué debes hacer, qué debes hacer?Maar wat moet je, wat moet je, wat moet je

Un padre y una madre, en un hospitalEen vader en een moeder, in een ziekenhuis
Hablan un poco, ríen un poco, pronto volverás a casaZe praten wat, ze lachen wat, straks kom je thuis
El niño pequeño los mira con miedo, debe mejorar mucho primeroHet kleine kind kijkt hen bang aan, het moet toch eerste veel beter gaan
Un padre y una madre, oh asientenEen vader en een moeder, ach ze knikken maar
Pero, ¿qué debes hacer, qué debes hacer, qué debes hacer?Maar wat moet je, wat moet je, wat moet je

Un padre y una madre están uno al lado del otroEen vader en een moeder zitten naast elkaar
No hablan, no lloran, solo están ahíZe praten niet, ze huilen niet, ze zitten maar
Una silla vacía en la casa silenciosa, el niño nunca volvió a casaEen stoel teveel in 't stille huis, het kleine kind kwam nooit meer thuis
Un padre y una madre, el niño tenía nueve añosEen vader en een moeder, het kind was negen jaar
Sí, ¿qué debes hacer, qué debes hacer, qué debes hacer?Ja wat moet je, wat moet je, wat moet je