Bad Luck Chuck

Mala Suerte Chuck

Bad Luck Chuck

Oh, ¿cómo estás?Oh, how do you do?
Aquí hay una historia sobre un hombre que conozcoHere's a story 'bout a man I know
Puede que pise sus piesI might step on his toes
Pero es un amigo míoBut he's a friend of mine
No le deseo ningún malI mean him no harm

Tratando de encontrar a tu Virgen MaríaTryin' to find your Virgin Mary
En un sucio hotel de luces rojasIn a sleazy red light hotel
Un minuto estás en el paraísoOne minute you're in paradise
Al siguiente estás en el infiernoThe next one you're in hell
Te tomas un galón de whiskyYou drink a gallon whiskey
Solo para pasar la nocheJust to get you through the night
Oh, despiertas por la mañanaOh, you wake up in the morning
Oh, estás desnudo, quebrado y fritoOh, you're naked, broke and fried

Nunca llegarás a la cimaYou'll never get on top
Nunca lo dejasYou never give it up

Mala suerte, mala suerte ChuckBad luck, bad luck chuck
Tu apellido es desgracia, aún esperando el premio gordoYour surname's misfortune, still expecting jackpot
Mala suerte, bastante mala suerteBad luck, pretty bad luck
Oh, estás buscando tu futuro en la tienda de antigüedades, mala suerte ChuckOoh, you're looking for your future in thе antique shop, bad luck chuck
Oh, bastante mala suerteOh, pretty bad luck

Juras que ves mucho mejorYou swear you see so much bеtter
Comiendo cubos de vitamina CFrom eating buckets of c-vitamins
Pero tienes visión de túnelBut you have tunnel vision
Las malas decisiones parecen ser tu gemelo malvadoBad decisions seems to be your evil twin
Como dice siempre la adivinaLike the fortune teller always say
Un reloj roto tiene razón dos veces al díaA broken watch is right twice a day
Las manecillas de tu reloj apuntan a ninguna parteYour watch hands point to nowhere
Y juro que las escuché decirAnd I swear I heard them say

Nunca llegarás a la cimaYou'll never get on top
Nunca lo dejasYou never give it up

Mala suerte, mala suerte ChuckBad luck, bad luck chuck
Tu segundo nombre es lento y estás a punto de pararYour middle name is slow and you're just about to stop
Mala suerte, bastante mala suerteBad luck, pretty bad luck
Oh, buscando tu futuro en la tienda de antigüedades, mala suerte ChuckOh, looking for your future in the antique shop, bad luck chuck
Mala suerte, mala suerte ChuckBad luck, bad luck chuck
Oh, eres el señor mala suerteOoh, you're mister bad luck
Mala suerte, bastante mala suerteBad luck, pretty bad luck
Tu segundo nombre es lento y estás a punto de parar, ohYour middle name is slow and you're just about to stop, ooh

Oh, síOh, yeah
Mala suerte ChuckBad luck chuck
Bien, cariño, sigue adelante, ahaAlright, honey, get on movin', aha
Oh, síOh, yeah

Nunca llegarás a la cimaYou'll never get on top
Nunca lo dejasYou never give it up

Mala suerte, mala suerte ChuckBad luck, bad luck chuck
Oh, sí, tu segundo nombre es lento, estás a punto de pararOh, yeah, your middle name is slow, you're just about to stop
Mala suerte, bastante mala suerteBad luck, pretty bad luck
No hay forma de que vayas a ganarThere's no way you're gonna win
Naciste para chupar en todoYou were born to suck on everything
Mala suerte, mala suerte Chuck (oh, sí)Bad luck, bad luck chuck (oh, yeah)
¿Cuándo vas a rendirte?When are you gonna give it up?
Mala suerte, bastante mala suerte (oh, sí)Bad luck, pretty bad luck (oh, yeah)
Estás a punto de pararYou're just about to stop

Oh, síOoh, yeah