The American Dream

El Sueño Americano

The American Dream

Una sonrisa diabólica del jugadorA devil smile from the gambler
Los doses están salvajesThe deuces are wild
Veo el mundo a través de un ojo doradoI see the world through a golden eye
Se siente como bailar en el borde del mundoFeels like dancing on the edge of the world
Dejado por muerto, dejado desplegadoLeft for dead, left unfurled
No puedo recuperar el alientoCan't catch my breath
¿Es esto lo que merezco?Is this what I deserve?

Estoy abajo pero quiero estar arribaI'm below but I wanna be high

Porque estoy atrapado dentro del sueño americano'Cause I'm trapped inside the American dream
La verdad no es lo que pareceThe truth is not what it seems
Rompiéndome el cuello en un frío sudor para ser libreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
Porque siento la mirada y siento el miedo'Cause I feel the stare and I feel the fear
No puedo avanzar ni llegar a ningún ladoI can't break through or get anywhere
Rompiéndome el cuello en un frío sudor para ser libreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
El sueño americanoThe American dream

Todos mis sentidos sobrecargados en este camino polvorientoAll my senses in overload on this dusty road
Un puño de hierro furioso en un guante de terciopeloA raging iron fist in a velvet glove
Este escalofrío ardiente sube por mi espina dorsalThis burning chill's running up my spine
Terror en la parte trasera de mi menteTerror in the back of my mind
Bebiendo el Kool-Aid porque me quedé atrásDrinking the Kool-Aid 'cause I'm left behind

Y ahora estoy abajo pero quiero estar arribaAnd now I'm below but I wanna be high

Porque estoy atrapado dentro del sueño americano'Cause I'm trapped inside the American dream
La verdad no es lo que pareceThe truth is not what it seems
Rompiéndome el cuello en un frío sudor para ser libreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
Porque siento la mirada y siento el miedo'Cause I feel the stare and I feel the fear
No puedo avanzar ni llegar a ningún ladoI can't break through or get anywhere
Rompiéndome el cuello en un frío sudor para ser libreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
El sueño americanoThe American dream

El camino al infierno está pavimentado con mentiras honestasThe road to hell is paved with honest lies
Estoy atrapado abajo pero quiero estar arribaI'm stuck below but I wanna be high

Atrapado dentro del sueño americanoTrapped inside the American dream
La verdad no es lo que pareceThe truth is not what it seems
Rompiéndome el cuello en un frío sudor para ser libreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
Porque estoy atrapado dentro del sueño americano'Cause I'm trapped inside the American dream
La verdad no es lo que pareceThe truth is not what it seems
Rompiéndome el cuello en un frío sudor para ser libreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
Porque siento la mirada y siento el miedo'Cause I feel the stare and I feel the fear
No puedo avanzar ni llegar a ningún ladoI can't break through or get anywhere
Rompiéndome el cuello en un frío sudor para ser libreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
En el americano, en el americano, en el sueño americanoIn the American, in the American, in the American dream