Tennis

Tennis

Tennis

'Ich hab schon alles versucht'k Heb al van alles geprobeerd
Doch es will einfach nicht klappenMaar het wil gewoon niet lukken
Mit all meinem Charme jongliertMet al m'n charmes gejongleerd
Um deine süßen Früchte zu erntenOm je zoete fruit te plukken

Wenn wir zusammen redenAls we samen praten
Geraten wir auseinanderGeraken we verdeeld
Mann, manchmal ist es genauMan, soms is 't precies
Als würde der Teufel mitspielenAlsof de duivel d'er mee speelt
Hab schon alles versuchtAl van alles geprobeerd
Sogar bei einem Freund übernachtetZelfs logeren bij een kennis

Ich schlag den Ball zu dirIk kaats de bal naar jou
Du schlägst den Ball zurück zu mirJij kaats de bal terug naar mij
Auch wenn ich direkt vor dir steheAl sta ik pal voor jou
Weichst du mir die ganze Zeit ausJe ontloopt me heel de tijd

Ich stehe hier auf dieser SeiteIk sta langs deze kant
Und du stehst dort drübenEn jij staat langs daar
Wir spielen um zu gewinnenWe spelen om te winnen
Und verlieren dabei uns selbstEn verliezen zo mekaar
Hab schon alles versuchtAl van alles geprobeerd
Es bleibt immer beim TennisHet blijft altijd bij tennis

Es ist jedes Mal dasselbeHet is elke keer hetzelfde
Es scheint wie ein RitualHet lijkt wel een of ander ritueel
Es beginnt mit GeflüsterHet begint met gefluister
Und endet meistens mit GeschreiEn het eindigt meestal met geschreeuw

Es hat keinen Sinn, so weiterzumachenHet heeft geen zin om zo nog verder te gaan
Immer wieder den Ball ins Netz zu schlagenOm steeds opnieuw de bal weer in het net te slaan
Der letzte Aufschlag, ich serveDe laatste opslag, ik serveer
Ich weiß, dass dieser nicht zähltIk weet dat deze buiten spel is
Fertig mit TennisGedaan met tennis