Ort Der Einsamkeit

Lugar de soledad

Ort Der Einsamkeit

Lugar de soledad - profundo en mi interiorOrt der Einsamkeit - tief in mir drin
se desvaneció la esperanza de realizaciónverflogen, die Hoffnung nach Erfüllung
extinguida la fe en la dicha íntimaerloschen, der Glaube an traute Glückseligkeit
quedó una cáscara vacíazurückgeblieben, eine leere Hülle
solo entre personas, miles de almasallein unter Menschen, tausenden von Seelen
hostilidad, incomprensiónFeindseligkeit, Unverständnis
solo - lleno de preguntas sin respuestaalleine - voller Fragen die keine Antwort kennen
solo con mi propio doloralleine mit dem eingenen Schmerz
Mi alma, un lugar de soledadMeine Seele, ein Ort der Einsamkeit
todavía lejos después de un camino pedregosodoch in weiter Ferne nach steiningem Weg
se muestra un refugio,zeigt sich ein Ort der Zuflucht,
pero el camino fue en vano, las puertas cerradasdoch der Weg war umsonst, die Pforten versclossen
un viento frío apaga la última chispa de esperanza de mi serkalter Wind weht den letzen Funken Hoffnung aus meinem Leib
Estoy solo de nuevo, solo entre personas,Ich bin wieder allein, allein unter Menschen,
una cáscara vacía, abandonada por la esperanzaeinse leere Hülle, von der Hoffnung verlassen
el frío se instala en mi corazónKälte die sich in meinem Herzen einnistet
nada más que dolor, odio y desesperación dentro de mímut noch Hass und Verzweiflung in mir, sonst nichts