Vá Com Deus

Vá con Dios

Vá Com Deus

Vá con Dios, hermanoVá com deus mano
Vá con Dios, hermanoVá com deus mano
Vá con Dios, hermanoVá com deus mano
Vá con Dios, hermanoVá com deus mano

En cada callejón veo sufrimientoEm cada beco viela eu vejo um sofrimento
Para los chicos que murieron en el crimen, lamentoPros moleques que morreram no crime lamento
Aquellos que dejan nostalgia, que se fueronAqueles que deixam saudade que foram embora
Su madre hasta hoy aún lloraA sua mãe ate hoje ainda chora
Recordando cuando era pequeñoDe lembranças quando ainda era pequeno
Cuando creció se convirtió en asesino, probó su propio venenoQuando cresceu virou matador provou do seu próprio veneno
Viviendo en un lugar donde la maldad está en cada esquinaVivendo num lugar onde a maldade esta em cada canto
Diariamente veo a madres de ladrones llorandoDiariamente vejo mãe de ladrão aos pranto
En un funeral de un hijo queridoDe um funeral de um filho querido
Por los camaradas nunca será olvidadoPelos camaradas nunca sera esquecido
Lágrimas cayendo en la tapa de un ataúdLagrimas caindo na tampa de um caixão
Otro entierro de un ladrónMas um enterro de um ladrão
Se fue, pero cumpliendo su papelFoi embora mas fazendo seu papel
En medio de la pandilla era el más lealNo meio da galera era o mas fiel
La vida que llevaba era muy sufridaA vida que levava era muito sofrida
Sufrió y perdió a lo largo de su vidaSofrimento e derrota ganhou ao longo da vida
La última vez que cayó, no se levantóA ultima vez que caiu não se levantou
Las marcas de las heridas no cicatrizaronAs marcas das feridas não cicatrizou
Está en un lugar mejor que el que dejóTa num lugar melhor que a que levou
El crimen fue su única opciónO crime foi sua unica opção
No, no quería haberse convertido en ladrónNão não queria ter virado ladrão
Venía de una familia muy pobreVeio de uma família muito pobre
Sin poder estudiar se convirtió en ladrón y su madre sufreSem poder estudar virou ladrão e a mãe sofre
Quería estudiar pero nadie le dio incentivoQueria estudar mas ninguém deu isentivo
Si alguien lo hubiera ayudado, aún estaría vivoSe alguém tivesse ajudado ainda hoje ele tava vivo
Hoy pienso que esto es solo una ilusiónHoje eu penso que isso e só ilusão
Sueño de cada uno de cada ladrónSonho de cada um de cada ladrão
He visto a muchos niños pasar hambreJá vi muitas crianças passarem fome
Sin estudios, ¿cómo van a crecer y convertirse en hombres?Sem estudo como e que vão crescer e vira homem

Vá con Dios, hermanoVá com deus mano
Vá con Dios, hermanoVá com deus mano
Vá con Dios, hermanoVá com deus mano
Vá con Dios, hermanoVá com deus mano

De cinco hermanos, él era el mayorDe cinco irmão ele era o mas velho
Se quedaba pensando frente al espejoFicava ali pensando na frente do espelho
Rezaba todos los días de rodillas en el sueloRezava todo dia ali no chão de joelho
Pero ¿por qué, Dios mío, tiene que ser así?Mas porque meu deus tem que cer assim
Rezo todos los días, pero tú no te acuerdas de míRezo todo dia mas você não lembra de mim
Quiero trabajar, pero aquí el crimen habla más altoQuero trabalhar mas aqui o crime fala mas alto
No quiero andar por ahí cometiendo asaltosNão quero sair por ai cometendo assalto
Ni ser conocido como aquel marginalNem ser conhecido como aquele marginal
Que intentó robar a Yamada y luego, muerto, terminó en la portada del periódicoQue tentou roubar a yamada e depois de morto foi parar na capa do jornal
Antes de su muerte intentó conseguir trabajoAntes de sua morte tentou arranja emprego
Pero cuando robaba siempre lo atrapabanMas quando roubava sempre era pego
Coche, mujer, dinero, el sueño de cada negroCarro mulher dinheiro e o sonho de cada preto
Darle una casa a su madre y tener respetoDa uma casa pra mãe e ter respeito
La pobreza aquí es un mal persistentePobreza aqui e um mal insistente
Luchamos, luchamos, pero nunca nos abandonaAgente luta luta mas nunca foge da gente
La cosa está loca, ¿sabes por qué?O bagulho e doido sabe por que?
No será fácil encontrar un camarada como túNão vai ser fácil arranja um camarada assim como você
Confieso que será difícil encontrar otroConfesso que vai ser difícil arranja outro
Pero así es, todo lo bueno dura pocoMas e assim tudo que e bom dura pouco
Solo quiero un lugar con muchas floresSó quero um lugar com varias flores
Azules y blancas de todos los coloresAzul e branca de todas as cores
Cambiar mi arma por la pluma y el papelTrocar minha arma pela caneta e o papel
Vá con Dios, hermano, descansa en el cieloVá com deus mano descanse no céu

Vá con Dios, hermanoVá com deus mano
Vá con Dios, hermanoVá com deus mano
Vá con Dios, hermanoVá com deus mano
Vá con Dios, hermanoVá com deus mano