Around The Pomegranate

Rond de Granaatappel

Around The Pomegranate

Welkom in de sparrenrijke Californische gemeenschappenWelcome me to spruce-bound californian communes
Deze altruïstische metaforen dwingen mijn brein om te misinterpretërenThese altruistic metaphors my brain force me to misconstrue

In mijn hoofd sta ik daar, zonovergoten in juniIn my mind, I'm standing there sunkissed in June
Met snelle oogbewegingen val ik weer terug naar jouIn rapid eye moves, I fall right back to you

Ik wil niet wegI don't want to go
Jij wilt niet spelenYou don't want to game
Niemand anders kan me reddenNo one else can save me
Er is iemand in jouw murenThere's someone in your walls
Waar ga je heenWhere do you run
Als er nergens anders is om naartoe te gaan?When there's nowhere else to turn to?
Ik hoop dat je goed was en kijk je-Hope you were good and watch you-

Ik heb sinds vorig jaar geen fiets meer aangeraaktI haven't touched a bike since last year
Ik heb de zee niet meer gevoeldI haven't felt the sea
Het is zinloze projectieIt's pointless point projection
Ik schilderde vroeger deze beelden van mezelfI used to paint these pictures of me

In mijn hoofd ben ik alles wat je zei dat waar wasIn my mind, I'm everything you said was true
Met snelle oogbewegingen val ik weer terug naar jouIn rapid eye moves, I fall right back to you

Elke nacht trouw ik met een ander publiekEvery night I marry a different crowd
Kanalen van vuur, wanneer elke stem zo luid klinktCanals of fire, when every voice sounds so loud

Ik wil gewoon weer normaal voelenI just want to feel normal again
Ik wil gewoon maaltijden hebben met mijn vriendI just want to have meals with my friend
Ik kan dit gewoon niet nog een keer doorstaanI just can't go through this again
Vind mijn comfort in het verbeelden van het eindeFind my comfort in envisioning the end