Gesicht verlieren

Losing Face

Zuerst und vor allemFirst and foremost
Lass es gesagt sein, mein LieberLet it be said my dear
Ich wollte auf dich wartenI was gonna wait for you
Also ist das kein Akt der BosheitSo this is not an act of spite
Es ist ein tiefes AufwachenIt's a visceral coming too
Sie hat ein Album geschriebenShe wrote an album
Und das ist etwas, was ich nicht kannAnd that’s something that I can’t do
Was ich kann, ist die Wahrheit ausspuckenWhat I can do is spit the truth
Und alles führt zurück zu dirAnd it all leads back to you

Zweitens, ich weiß, ich habe nicht viel geschriebenSecondly, I know I haven't written much
Du kennst mich, wie ich sein kannYou know the way I can be
Heute Abend bin ich verdammt betrunkenTonight I'm fucking drunk
Also wird es nur um mich gehenSo it's all gonna be about me
Nimm Platz, zieh einen Stuhl heranTake a seat, pull up a chair
Gib mir einen Beat, um mein Glas zu füllenGive me one beat to fill my glass
Ich habe ein Stück von mir in dir verlorenI've lost a piece of me in you
Aber du hast deine ganze Vergangenheit verlorenBut you've lost all your past

Ist er besser als ich?Is he better than me?
Hat er mehr von diesem Leben gesehen?Has he seen more to this life?
Kann er mehr rauchen? Kann er mehr vögeln?Can he smoke more? Can he fuck more?
Bist du gut genug, um seine Frau zu sein?Are you good enough to be his wife?
Kann er mich brechen? Kann er dich brechen?Can he break me? Can he break you?
Oh, ich weiß nicht, was ich tun sollOh, I don’t know what I’m to do
Ja, ich weiß nicht, was ich verdammt nochmal tun werdeYes, I don’t know what I’ll fucking do

Ich habe unser Café der ausgeklappten Pläne gesehenI've seen our café of clocked-out plans
Alles, was hätte sein könnenAll what could have been
Wenn du nicht gegangen wärst und dich verliebt hättestIf you didn’t go and fall in love
Und alles ruiniert hättestAnd ruin everything
Ich habe ihn gesehenI've seen him
Ich war erI've been him
Ich habe mich genauso gefühltI've felt the same way
Aber jetzt breche ich im DreckBut now I break against the dirt
Zusammen mit unseren CafésAlong with our cafés

Ist er besser als ich?Is he better than me?
Hat er mehr von diesem Leben gesehen?Has he seen more to this life?
Kann er mehr rauchen? Kann er mehr vögeln?Can he smoke more? Can he fuck more?
Bist du gut genug, um seine Frau zu sein?Are you good enough to be his wife?
Kann er mich brechen? Kann er dich brechen?Can he break me? Can he break you?
Nun, ich weiß nicht, was ich tun sollWell, I don’t know what I’m to do
Ja, ich weiß nicht, was ich verdammt nochmal tun werdeYes I don’t know what I’ll fucking do

Ich habe allen Sinn verlorenI've lost all meaning
Ich habe meinen Hoffnungssinn verlorenI've lost my sense of hope
Ich habe gesehen, wie er mit dir ausgehtI've seen him going out with you
Ich habe gesehen, was er tun kannI've seen what he can do
Also berühre ihnSo touch him
Und brich michAnd break me
Zieh dich ausStrip naked
Umarm ihnEmbrace him
Verliere den Glauben anLose faith in
Seinen Rhythmus, seineHis pace, his
Ausdauer und AnmutStamina and grace
Ich verliere mein GesichtI’m losing face
Ich verliere mein GesichtI’m losing face
Ich verliereI’m losing

Es ist mir egal, ich will dich hierI don't care, I want you here
Solange du glücklich bist, ist es mir egalAs long as you're happy, I don't care