Screensaver

Protector de pantalla

Screensaver

Sé que no eres tú en el autobús porque siempre tomas taxisI know that’s not you on the bus cos’ you always take taxis
Así que la idea de verte en Londres es solo una fantasía falsaSo the thought that I'd see you in London is just a fake fantasy
Ojalá no hubieras dicho eso a mi corazón cuando me lo arrebatasteI wish you didn't said that to my heart when you took that away from me
Bueno, eso quedó en el pasado como si nunca veré quién está en el asiento traseroWell that's in the past like I’ll never see who’s in the backseat

Y odio tu razonamientoAnd I hate your reasoning
Toma lo que necesites de mi pasadoTake what you need from my past
Construye una bonita historia sobre un primer amorConstruct a pretty story about a first love
Pero nunca habrías tocado mi corazón si pensabas que significaría progresoBut you'd never have touched my heart if you thought it would mean progress
Así que solo toma lo que necesitas de mi pasadoSo just take what you need from my past
Y construye tus nuevos momentosAnd construct your new moments

Y eres túAnd it’s you
No pensé que tendría que decirloI didn’t think that I’d have to say
Pero te extraño y pienso en ti casi todos los díasBut I miss you and think of you almost every single day
Y eres túAnd it’s you
Pensé que sería más valienteI thought I would be braver
Pero me dejaste demasiado tiempoBut you left me too long
Mi corazón cambió a un protector de pantallaMy heart flipped to a screensaver
A un protector de pantallaTo a screensaver

Inclúyeme en tu libro cuando inevitablemente llegues a la famaPut me in your book when you inevitably make it to fame
Solo asegúrate de ser mi sustitutoJust make sure you’re proxy
Asegúrate de usar mi nombre falsoMake sure to use my fake name
Llámame Hitler, nadie notará la maldita diferenciaCall me Hitler, no one will notice the fucking difference
Llámalo Stalingrado, hambrientos, esta vez tú escribirás los libros de historiaCall it Stalingrad, starve them out, this time you’ll write the history books

Pero amo tu razonamientoBut I love your reasoning
Toma lo que necesites de mi pasadoTake what you need from my past
Lo intentaremos de nuevoWe’ll try again
Pretenderemos que esto podría durarWe’ll pretend this could last
Puedes tocar mi corazónYou can touch my heart
Asegúrate de que esté muertoMake sure it’s dead
Sabes que nunca progresarásYou know you’ll never make progress
Cuando la chispa dentro de mí se haya idoWhen the spark inside me has gone
Solo soy un adicto a la cocaína de dos cámarasI'm just a two-chambered coke-head

Y eres túAnd it’s you
No pensé que tendría que decirloDidn’t think that I'd have to say
Pero cariño, te extraño y pienso en ti casi todos los díasBut darling, I miss you and think of you almost every single day
Y eres túAnd it’s you
Pensé que sería más valienteI thought I would be braver
Pero me dejaste demasiado tiempoBut you left me too long
Mi corazón cambió a un protector de pantallaMy heart switched to a screensaver
A un protector de pantallaTo a screensaver

Solo soy tu protector de pantallaI'm just your screensaver