Since I Saw Vienna

Desde que vi Viena

Since I Saw Vienna

La linda chaqueta bomber que tienes desde sexto añoThe cute bomber jacket you've had since sixth form
Adornada con parches de lugares que has visitadoAdorned with patches of places you've been
No se compara con mi abrigo caqui que conseguíIs nothing on my khaki coat I got
En un puesto de la carretera cuando tenía dieciséisFrom a roadside when I was sixteen

Mis botas son de aeropuertosMy boots are from airports
Mi mochila es de amigosMy backpack's from friends
No soy un hombre de sustancia, así que fingiréI'm not a man of substance, and so I'll pretend
Ser un vagabundo, preguntándomeTo be a wanderer, wondering
Dejando pertenencias ascéticas en hostales y basureros de restaurantesLeaving ascetic belongings in hostels and restaurant bins

(Corta esa parte)(Cut that bit out)
Las carreteras son mi hogar, el horizonte es mi objetivoThe roads are my home, horizon's my target
Si sigo moviéndome, nunca lo perderé de vistaIf I keep on moving, never lose sight of it
Tratando mi recuerdo de ti como un fuego, déjaloTreating my memory of you like a fire, let it
Quemar, no lo resistas, e intenta seguir adelanteBurn out, don't fight it, and try to move on
Han pasado sesenta semanas desde que vi VienaIt's been sixty weeks since I saw Vienna
Una venda y una amplia sonrisa pegadas en mi rostroA bandage and a wide smile slapped across my face
Recogeré mis botas de senderismo cuando esté listoI'll pick up my hiking boots when I am ready
Y echaré raíces cuando esté muertoAnd I'll put down my roots when I'm dead

La distancia es inútilThe distance is futile
Vamos, no te apresuresCome on, don't be hasty
Sentirás eso en lo más profundo de tus huesosYou'll get that feeling deep inside your bones
Estaré fuera entonces, cuando debas estar soloI'll be gone then, for when you must be alone