Go Mena Si (I'm Sorry)

Perdón, Mena Si (Lo siento)

Go Mena Si (I'm Sorry)

En la Isla de Japón lejos al otro lado del marOn the Island of Japan far away across the sea
Donde las aguas azules del Pacífico nos separaron a ti y a míWhere the blue Pacific waters seperated you and me
Donde hablan un idioma extranjero y aprendí una palabra o dosWhere they speak a foreign language and I learned a word or two
Y desde que he cambiado de opinión, te diré estas palabrasAnd since I've had a change of heart I'll say these words to you
Perdón, mena si, perdón, mena si, lo siento, lo siento, pero es demasiado tarde para intentarloGo mena si go mena si I'm sorry I'm sorry but it's too late to try
Por el amor que conocimos entonces nunca podrá ser de nuevo, lo siento, lo siento, perdón, mena siFor the love that we knew then can never be again I'm sorry I'm sorry go mena si

Estamos juntos una vez más pero solo es para despedirnosWe're together once again but it's only for goodbye
Solo espero que lo entiendas y desearía que no llorarasI just hope you understand it and I wish you wouldn't cry
Oh intenté mentirte y decirte que mi amor por ti se había idoOh I tried to lie and tell you that my love for you was gone
Y supongo que la única razón por la que estabas fuera de mi alcance por mucho tiempoAnd I guess the only reason you were out of reach too long
Perdón, mena si, perdón, mena si...Go mena si go mena si...