Pecado de Verão

Pecado de Verano

Pecado de Verão

Señor cura, dígame usted,O senhor padre, diga-me lá,
¿Qué debo hacer para huir del pecado?O que fazer pra fugir do pecado?

Estoy casado y muy bien casado desde hace mucho tiempo,Eu sou casado e bem casado a muito tempo,
Y soy de los que no engañan a su mujer.E sou daqueles que não engana a mulher.
Pero es un dilema cuando llega el verano,Mas é um dilema quando chega o verão,
Entonces sube la tensión, ya no sé qué hacer.Aí sobe uma tensão, já não sei o que fazer.
Porque las mujeres en verano andan sin ropa,Pois as mulheres no verão ficam sem roupa,
Y los hombres con agua en la boca,E os homens com água na boca,
Quieren morder la manzana.A maçã querem morder!
Un día de estos ya estaba desesperado,Um dia destes estava já desesperado,
La tentación era tanta a mi alrededor,A tentação já era tanta ao meu redor,
Y al sentir y saber que la carne es débil,E por sentir e por saber que a carne é fraca,
Hice lo que me quedaba para no traicionar a mi amor,Fiz o que me restava para não trair meu amor,
Fui a la iglesia a confesar mi calvario,Fui a igreja confessar o meu calvário,
Y en el confesionario, le conté al cura mi temor.E no confessionário, disse ao padre meu temor.

Señor cura, dígame usted,O senhor padre, diga-me lá,
¿Qué debo hacer para huir del pecado?O que fazer pra fugir do pecado?
Señor cura, dígame usted,O senhor padre, diga-me lá,
Si la fruta buena está por todas partes.Se a fruta boa esta por todo lado.