Handshake Drugs

Drogas de Saludo

Handshake Drugs

Estaba mascando chicle por hacer algoI was chewin' gum for something to do
Las persianas se cerraban sobre el rocíoThe blinds were being pulled down on the dew
Dentro, fuera de amor, qué risaInside, out of love, what a laugh
Te estaba buscandoI was looking for you

Los saxofones empezaron a derribarmeSaxophones started blowing me down
Estaba enterrado en sonidoI was buried in sound
Los taxis me estaban llevando por ahíTaxicabs were driving me around
A las drogas de saludo que compré en el centroTo the handshake drugs I bought downtown
A las drogas de saludo que compré en el centroTo the handshake drugs I bought downtown

Fueron mal traducidas, me sentí como un payasoThey were translated poorly, I felt like a clown
Me parecía alguien que solía conocerI looked like someone I used to know
Me sentía bienI felt alright
Y si alguna vez fui yo mismoAnd if I ever was myself
No era esa nocheI wasn't that night

Oh está bien que digasOh it's okay for you to say
Lo que quieres de míWhat you want from me
Creo que esa es la únicaI believe that's the only
Forma en que debo ser, exactamenteWay for me to be, exactly
Lo que quieres que seaWhat you want me to be

Oh está bien que digasOh it's okay for you to say
Lo que quieres de míWhat you want from me
Creo que esa es la únicaI believe that's the only
Forma en que debo serWay for me to be
Exactamente lo que quieres que seaExactly what you want me to be

Oh estaba mascando chicle por hacer algoOh I was chewin' gum for something to do
Las persianas se cerraban sobre el rocíoThe blinds were being pulled down on the dew
Dentro, fuera de amor, qué risaInside, out of love, what a laugh
Te estaba buscandoI was looking for you

Los saxofones empezaron a derribarmeSaxophones started blowin' me down
Estaba enterrado en sonidoI was buried in sound
Los taxis me estaban llevando por ahíThe taxicabs were driving me around
A las drogas de saludo que compré en el centroTo the handshake drugs I bought downtown
A las drogas de saludo que compré en el centroTo the handshake drugs I bought downtown

Oh está bien que digasOh it's okay for you to say
Lo que quieres de míWhat you want from me
Creo que esa es la únicaI believe that's the only
Forma en que debo serWay for me to be
Exactamente ¿qué quieres que sea?Exactly what do you want me to be?
Exactamente ¿qué quieres que sea?Exactly what do you want me to be?

Me sentí como un payasoFelt like a clown
Fueron traducidas pobrementeThey were translating poorly
Me parecía alguienI looked like someone
Que solía conocerI used to know
Y si alguna vez fui yo mismo,And if I ever was myself,
No era esa nocheI wasn't that night

Exactamente ¿qué quieres que sea?Exactly what do you want me to be?
Exactamente ¿qué quieres que sea?Exactly what do you want me to be?