Spiders (Kidsmoke)

Arañas (Humo de Niños)

Spiders (Kidsmoke)

Arañas cantan en la brisa saladaSpiders are singing in the salty breeze
Arañas llenando declaraciones de impuestosSpiders are filling out tax returns
Tejiendo redes de deducciones y melodíasSpinning out webs of deductions and melodies
En una playa privada en MichiganOn a private beach in Michigan

¿Por qué no pueden desearse buenos besos?Why can't they wish their kisses good
¿Por qué fallan cuando deberían besarse?Why do they miss when their kisses should
Vuelan como aves luchando por las llavesFly like winging birds fighting for the keys
En una playa privada en MichiganOn a private beach in Michigan

Esta reciente oleada de humo de niñosThis recent rash of kidsmoke
Todos estos poemas telescópicosAll these telescopic poems
Es bueno estar soloIt's good to be alone

¿Por qué no pueden decir lo que quieren?Why can't they say what they want
¿Por qué no pueden simplemente decir lo que quieren decir?Why can't they just say what they mean
Sé sincero, escucha y hablaCome clean, listen and talk
Hola a los llamadores privados, IDs bloqueadosHello private callers, IDs blocked

El sol saldrá, subiremos a los autosThe sun will rise, we'll climb into cars
El futuro tiene un valle y un atajo alrededorThe future has a valley and a shortcut around
¿Quién llevará la corona del premio de ahogamiento?Who will wear the crown of drowning award
Sostén una luz privada en una costa de MichiganHold a private light on a Michigan shore

Me engañas con un beso de humo de niñosYou fool me with a kiss of kidsmoke
Desde un hogar microscópicoFrom a microscopic home
Es bueno estar soloIt's good to be alone

Estaré en mi camaI'll be in my bed
Tú puedes ser la piedraYou can be the stone
Que se levanta de entre los muertosThat raises from the dead
Y nos lleva a todos a casaAnd carries us all home

No hay sangre en mis manosThere's no blood on my hands
Solo hago lo que se me diceI just do as I am told