I'll fight

Je me battrai

I'll fight

J'irai, j'irai, j'irai, j'irai pour toiI'll go, I'll go, I'll go, I'll go for you
Je me battrai, je me battrai, je me battrai, je me battrai pour toiI'll fight, I'll fight, I'll fight, I'll fight for you
Je tuerai, je tuerai, je tuerai, je tuerai pour toiI'll kill, I'll kill, I'll kill, I'll kill for you
Je le ferai, je le ferai, je le feraiI will, I will, I will

J'irai, j'irai, j'irai, j'irai pour toiI'll go,I'll go, I'll go, I'll go for you
Je me battrai, je me battrai, je me battrai, je me battrai pour toiI'll fight, I'll fight, I'll fight, I'll fight for you
Je mourrai, je mourrai, je mourrai, je mourrai pour toiI'll die, I'll die, I'll die, I'll die for you
Je le ferai, je le ferai, je le feraiI will, I will, I will

Et si je meursAnd if I die
Je mourraiI'll die
Je mourrai seul sur uneI'll die alone on some
Vieille colline privéeOld private hill
Abandonnée par le moulinAbandoned by the mill
Tout mon sang vaAll my blood will
Jaillir et se répandreSpring and spill
Je briserai l'air et je resterai immobileI'll crash the air and be still

Tu attendrasYou'll wait
Avec l'étoile d'un rêveWith the star from a dream
Et tu sauras que je suis partiAnd know that I am gone
Tu le sentiras dans ton cœurYou'll feel it in your heart
Mais pas très longtempsBut not for very long
Tu te lèveras chaque jour comme prévuYou'll rise each day as planed
Ta volonté est ton commandementYour will is your command
Et tu te tiendras chaque dimancheAnd stand each Sunday
Un hymne solide dans ta mainA hymnal steady in your hand
Tu chanteras pour toi-mêmeYou'll sing to yourself
La mélodie qui monte et descendThe rising-falling melody
Que tu n'as jamais pu lireThat you could never read
Sans le chœur en têteWithout the choirs' lead
Toujours seul, et perdu en profondeurStill alone, and lost in deep
Et ton âme ne sera pas libreAnd your soul will not be free

J'irai, j'irai, j'iraiI will go , I will go, I will go
Et dans les eaux de la guerreAnd in wars waters
Je pataugeraiI will wade
Et je sauraiAnd I will know
Si j'ai des remords ou des regretsIf I remorse or regret
De l'équité de notre échangeThe fairness of our trade
Pour que tu vivesFor you to live
J'ai pris ta placeI took your place
Un accord a été concluA deal was made
Et j'ai été payéAnd I was paid
Et le but, comme on me l'a ditAnd the goal as I was told
Était un endroit où mon corps pourrait être allongéWas a place where my body could be laid
Et nous volerons ta vieAnd we will steal your life
Et je possèdeAnd I own
Dans de meilleures maisons entouréesIn better homes surrounded
Par tes pairsBy your peers
Sans souffrance ni peurWithout suffering or fear
Des petits-enfants proches et lointainsGrandchildren far and near
Et personne ne versera une larmeAnd none will shed a tear
Pour l'amour qui n'est plus iciFor the love no longer here

J'irai, j'irai, j'irai, j'irai pour toiI'll go, I'll go, I'll go, I'll go for you
Je le feraiI will
Je me battrai, je me battrai, je me battrai, je me battrai pour toiI'll fight, I'll fight,I'll fight, I'll fight for you
Je le ferai, je le ferai, je le feraiI will, I will, I will
Je tuerai, je tuerai, je tuerai, je tuerai pour toiI'll kill, I'll kill, I'll kill, I'll kill for you
Je le feraiI will
Je mourrai, je mourrai, je mourrai, je mourrai pour toiI'll die, I'll die, I'll die, I'll die for you
Je le ferai, je le ferai, je le feraiI will, I will, I will

Et si je meursAnd if I die
Je mourraiI'll die
Je mourrai seul comme JésusI'll die alone like Jesus
Sur une croixOn a cross
Ma foi ne peut pas être jetéeMy faith cannot by tossed
Et ma vie ne sera pas perdueAnd my life will not be lost
Si mon amour traverseIf my love comes across