Dieper Onder

Deeper Down

Aan het einde van de strijd was hij knock-outBy the end of the bout, he was punched out
Visten omgekeerd, spieren schreeuwendFists capsized, muscles shouting
Dieper onderDeeper down
Voelde hij de belediging van een kusHe felt the insult of a kiss

Dieper nog dan wij kunnen gaanDeeper still than we can go
Verder weg dan triremes roeienFurther out than triremes row
Langzaam verdrinkenDrowning slow
Zijn herinneringen blijven bestaanHis memories persist

Buiten het zicht van de telescoopOut beyond the telescope's pry
Boven de hoogste Nederlandse wiet highUp above the tallest Dutch dope high
Realiseerde hij zichHe realized
Dit mysterie is van hemThis mystery is his

Onder de oceaanbodemUnderneath the ocean floor
Een deel van wie we zijn verkennen we nietA part of who we are don't explore
Ik aanbidI adore
De betekenisloosheid hiervanThe meaninglessness of the this
Die we niet kunnen uitdrukkenWe can't express

Aan het einde van de strijd was hij knock-outBy the end of the bout, he was punched out
Visten omgekeerd, spieren schreeuwendFists capsized, muscles shouting
Dieper onderDeeper down
Voelde hij de troost van een kusHe felt the comfort of a kiss