Via Chicago

Regreso a Chicago

Via Chicago

Soñé con matarte de nuevo anocheI dreamed about killing you again last night
Y me sentí bien con esoAnd it felt alright to me
Muriendo en las orillas de los cielos de EmbarcaderoDying on the banks of Embarcadero skies
Me senté y te vi sangrarI sat and watched you bleed

Te enterré vivo en un espectáculo de fuegos artificialesBuried you alive in a fireworks display
Lloviendo sobre míRaining down on me
Tu fría, caliente sangreYour cold, hot blood
Se escapó de mí hacia el marRan away from me to the sea

Imprimí mi nombre en el dorso de una hojaI printed my name on the back of a leaf
Y lo vi alejarse flotandoAnd I watched it float away
La esperanza que tenía en un cuaderno lleno de páginas blancas y secasThe hope I had in a notebook full of white dry pages
Era todo lo que intentaba salvarWas all I tried to save

Pero el viento me llevó de vuelta a ChicagoBut the wind blew me back via Chicago
En medio de la nocheIn the middle of the night
Y no sin pelearAnd not without fight
En el choque de velos y luz de estrellasAt the crush of veils and starlight

Sé que regresaréI know I'll make it back
Uno de estos díasOne of these days
Y encenderé tu televisorAnd turn on your TV
Para ver a un hombre con una cara como la míaTo watch a man with a face like mine
Siendo perseguido por una concurrida calleBeing chased down a busy street

Cuando lo atrapen, no me levantaréWhen he gets caught, I won't get up
Y no me dormiréAnd I won't go to sleep
Estoy volviendo a casaI'm coming home
Estoy volviendo a casaI'm coming home
Regreso a ChicagoVia Chicago

Donde las tazas están agrietadas y colgadasWhere the cups are cracked and hooked
Sobre el fregadero me hacen pensarAbove the sink they make me think
Lágrimas de una escalera desmoronada no caenCrumbling ladder tears don't fall
Brillan sobre tus hombrosThey shine down your shoulders

Y gateando más rápido es un látigoAnd crawling is screw faster lash
Lo soplo con besosI blow it with kisses
Descanso mi cabeza en una estrella mullidaI rest my head on a pillowy star
Y una luna de puerta agrietadaAnd a cracked-door moon
Que dice que no he ido demasiado lejosThat says I haven't gone too far

Estoy volviendo a casaI'm coming home
Estoy volviendo a casaI'm coming home
Estoy volviendo a casaI'm coming home
Regreso a ChicagoVia Chicago

Volviendo a casaComing home
Volviendo a casaComing home
Volviendo a casaComing home

Buscando un hogarSearching for a home
Buscando un hogarSearching for a home
Buscando un hogarSearching for a home
Regreso a ChicagoVia Chicago

Estoy volviendo a casaI'm coming home
Estoy volviendo a casaI'm coming home