Normal American Kids

Niños Americanos Normales

Normal American Kids

Recordándome a mí mismo, a mí mismo de hace mucho tiempoRemind myself, myself long ago
Antes de conducir, antes de poder votarFore drive, fore I could vote
Siempre guardando rencorAll the time holding a grudge
Antes de saber que la gente podía morir solo porque síFore I knew people could die just because
Con un eje en un cabestrillo, rumbo al autobúsShaft in a sling, head for the bus
Sabía que lo que me gustaba no era muchoI knew what I liked was not very much
Drogado en ese momento, aferrado al agarreHigh at the time, tight to the grip
Siempre con miedo de esos niños americanos normalesAlways afraid of those normal American kids

Oh, todo mi espíritu se escapaba como un corteOh, all of my spirit leaked like a cut
Sabía que lo que necesitaba nunca sería suficienteI knew what I needed would never be enough
Estaba demasiado drogado para cambiar mi ofertaI was too high to change my bid
Siempre con miedo de ser un niño americano normalAlways afraid to be a normal american kid

Siempre odiando los vacíos días de verano americanos normalesAlways hating normal american empty summer days
Rayos enloquecidos y agrietados como un dolorLightning crazed and cracked like an ache
Drogado detrás del cobertizo del jardínHigh behind the garden shed
Pintándome como un niño americano normalPainting myself as a normal American kid

Siempre lo odiabaI always hated it

Tan drogado como se puede estarHigh as high as high can loom
Debajo de las sábanas en mi habitaciónUnder the sheets in my bedroom
Estaba tan drogado como se puede estarI was high as high can get
Siempre con miedo de esos niños americanos normalesAlways afraid of those normal American kids

Oh, pipas y jams, y furgonetas alfombradasOh, bongs and jams, and carpeted vans
Odio todo lo que no entiendoHate everything I don't understand
Tiempos difíciles apretando la tapaHard times tightening the lid
Tenía que alejarme de esos niños americanos normalesI had to get away from those normal American kids
Siempre odiaba a esos niños americanos normalesAlways hated those normal American kids
Siempre odiaba a esos niños americanos normalesAlways hated those normal American kids