Quarters

Monedas

Quarters

El bar donde trabajabasThe tavern where you worked
Era frío y oscuro como una cavernaWas cold and dark as a cavern
Guardabas monedas en tu camisaYou kept quarters in your shirt
Pero nunca pude tenerlasBut I never could just have them

Siempre me hacías barrerYou always made me sweep
Alrededor de cada mosca y mujerzuelaAround every fly and floozie
Debajo de las mesas y mendigos dormidosUnder booths and bums asleep
Al despertar, te preguntaban quién era él?Waking up they’d ask you who’s he?

Detrás de un cristal sin siquiera mirarBehind a glass without a glance
El chico de mi hija, solías decirMy daughter’s boy, you would say
Mientras yo permanecía allí en tranceWhile I stood there in a trance
Escuchando la música del jukeboxListening to the jukebox play