DADDY'S MONEY

El dinero de papá

DADDY'S MONEY

Mira lo que papá le compró para su cumpleañosLook what Daddy bought her for her birthday
Bueno, está junto a mí en el semáforoWell it's idling beside me at the light
Y Dulce Dieciséis está arreglándose en su espejo retrovisorAnd Sweet Sixteen is fussing in her rearview mirror
Asegurándose de que su peinado se vea bienMaking sure her hairdo looks alright

Es mi forma favorita de entretenimiento en el semáforoWell it's my favorite form of stoplight entertainment
Observa lo que sucede cuando intento hacerla sonreírWatch what happens when I try to make her smile
Puedes decir solo por la forma en que aceleraYou can tell just by the way that she accelerates
Que está tratando de decirme que no soy su estiloShe's trying to tell me that I'm not her style

CoroChorus

Porque, ella tiene el dinero de papá'Cause, She's Got Daddy's money
El dinero de papáDaddy's Money
El dinero de papá sostiene su manoDaddy's Money holds her hand

Ella no tiene espina dorsalShe ain't got no back bone
Pero es lo suficientemente fuerte para mantenerse en pieBut she's strong enough to stand
El dinero de papá sostiene su manoDaddy's money holds her hand

Entonces me deslizo justo a su lado en el siguiente semáforoWell then I coast up right beside her at the next light
No puedo evitar tener una sonrisa en mi rostroI can't help that there's amusement on my face
Porque su auto debe costar veinte veces más que el míoBecause her car must cost twenty times what mine does
Ahora ella tiene que pasar el semáforo en rojo para ponerme en mi lugarNow she's got to run the light to put me in my place

CoroChorus

Realmente no quise herir sus sentimientosWell I really didn't mean to hurt her feelings
Hay un corazón tierno que se esconde detrás de la riquezaThere's a tender heart that hides behind the wealth.
Tal vez si un bebé recibe demasiados juguetes brillantesMaybe if a baby gets too many shiny toys
Nunca encuentra su propio valorShe never finds the value in herself

CoroChorus